Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأصبح الحال بالنسبة لليونان لا يطاق إذ اضطرت، تحت الضغط، إلى نشر القانون رقم 3986/2011، الذي بمقتضاه فتحت الأبواب لبيع حقوق سيادية جد هامة، تشمل حقوقاً في إقليمها بل وفي مواقعها الأثرية أيضاً.
English[en]
The situation became unbearable for Greece and, subsequently, it was obliged, under pressure, to publish Act No. 3986/2011, by which it opened the door to selling very important sovereign rights, including rights to its territory and even archaeological sites.
Spanish[es]
La situación se hizo insostenible para Grecia, y posteriormente se vio obligada, bajo presión, a promulgar la Ley núm. 3986/2011, con la que abrió las puertas para la venta de derechos soberanos muy importantes, incluidos derechos sobre su territorio, e inclusive sitios arqueológicos.
French[fr]
La situation y est devenue intenable et, sous la pression, elle a dû promulguer la loi no 3986/2011, qui est la porte ouverte à la vente de droits souverains d’une importance capitale, dont des droits sur son territoire et même sur ses sites archéologiques.
Russian[ru]
Ситуация стала невыносимой для Греции и, как следствие, она вынуждена была под давлением издать закон No 3986/2011, который позволил начать продажу очень важных суверенных прав, в том числе на ее территорию и даже археологические объекты.