Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· ред и условия за прилагането на таксите за шума (член 31, параграф 5);
Czech[cs]
· způsobů uplatňování zpoplatnění za náklady vzniklé působením hluku (čl. 31 odst. 5),
Danish[da]
· nærmere regler for anvendelse af afgifter for omkostninger ved støjgener (artikel 31, stk. 5)
German[de]
· Modalitäten für die Anlastung der Kosten von Lärmauswirkungen (Artikel 31 Absatz 5);
Greek[el]
· τις λεπτομέρειες για την επιβολή χρέωσης του κόστους των επιπτώσεων του θορύβου (άρθρο 31 παράγραφος 5)·
English[en]
· modalities for the application of the charging for the cost of noise effects (Article 31(5));
Spanish[es]
· las modalidades de aplicación de los cánones para tener en cuenta los efectos del ruido (artículo 31, apartado 5);
Estonian[et]
· üksikasjalik kord kasutustasude kohaldamiseks müraga seotud kulude suhtes (artikli 31 lõige 5);
Finnish[fi]
· meluvaikutusten kustannusten hinnoittelussa sovellettavat yksityiskohtaiset säännöt (31 artiklan 5 kohta);
French[fr]
· les modalités d’application des redevances correspondant au coût des effets du bruit (article 31, paragraphe 5);
Croatian[hr]
· načine primjene naplate troškova onečišćenja bukom (članak 31. stavak 5.) ;
Hungarian[hu]
· a zajhatásokból eredő költség felszámítása során alkalmazandó módozatok (31. cikk (5) bekezdés);
Italian[it]
· i sistemi di differenziazione dei canoni in base agli effetti acustici, (articolo 31, paragrafo 5);
Lithuanian[lt]
· apmokestinimo už išlaidas dėl triukšmo poveikio aplinkai būdus (31 straipsnio 5 dalis);
Latvian[lv]
· kārtību, kas jāievēro, piemērojot maksu par trokšņa radītajām izmaksām (31. panta 5. punkts);
Maltese[mt]
· il-modalitajiet għall-applikazzjoni tal-impożizzjoni għall-kost tal-effetti tal-istorbju (l-Artikolu 31(5));
Dutch[nl]
· modaliteiten voor het opleggen van heffingen voor de kosten van geluidshinder (artikel 31, lid 5);
Polish[pl]
· warunków stosowania opłat za koszty skutków hałasu (art. 31 ust. 5);
Portuguese[pt]
· às modalidades de aplicação da tarifação dos custos dos efeitos do ruído (artigo 31.o, n.o 5);
Romanian[ro]
· modalitățile de urmat în ceea ce privește aplicarea tarifării pentru costul efectelor produse de zgomot [articolul 31 alineatul (5)];
Slovak[sk]
· spôsoby uplatňovania poplatkov za náklady súvisiace s pôsobením hluku (článok 31 ods. 5);
Slovenian[sl]
· načinih, ki jih je treba upoštevati pri zaračunavanju stroškov učinkov hrupa (člen 31(5));
Swedish[sv]
· förfaranden för tillämpningen av avgiftsuttag för kostnaden för bullereffekter (artikel 31.5),