Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنكم تخلقون موجات!
Bulgarian[bg]
Ние беше близо!
Bosnian[bs]
Pravite talase!
Czech[cs]
Děláte vlny!
Danish[da]
I laver bølger!
German[de]
Ihr macht Wellen!
Greek[el]
Φέρvετε κύματα!
English[en]
You make waves!
Spanish[es]
¡ Están haciendo olas!
Estonian[et]
Suuri laineid tekitate!
Finnish[fi]
Teette aaltoja!
French[fr]
Trop grosses vagues!
Hebrew[he]
אתה תעשה גלים!
Croatian[hr]
Dižete valove!
Hungarian[hu]
Lassabban!
Indonesian[id]
Kau membuat gelombang!
Icelandic[is]
Ūiđ geriđ öldur!
Italian[it]
Crei troppa onda!
Japanese[ja]
ひど く な っ て る !
Latvian[lv]
Jūs saceļat viļņus!
Malay[ms]
Kau sebabkan gelombang!
Norwegian[nb]
Dere lager bølger!
Dutch[nl]
Je krijgt oorlog.
Polish[pl]
Robicie fale.
Portuguese[pt]
Estão fazendo ondas!
Romanian[ro]
Faceti valuri!
Russian[ru]
Вы поднимаете волны!
Sinhala[si]
තමුසෙලා මේක දරුණු කරවනවා!
Slovenian[sl]
Valove delate!
Albanian[sq]
Ju bëni dallgë!
Serbian[sr]
Pravite talase!
Swedish[sv]
Ni gör vågor.
Thai[th]
ภาษาอังกฤษ ) ช้าลงคุณทําให้คลื่น
Vietnamese[vi]
Bọn mày đang tạo sóng!
Chinese[zh]
( 他們 在 玩 什麼 遊戲 ?