Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Форма за лед и ведра, за домакинска употреба, не от благороден метал или с такова покритие
Czech[cs]
Formy a nádoby na ledové kostky, pro domácnost, nikoliv ze vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu
Danish[da]
Isterningsforme og -beholdere, alle til husholdningsbrug, ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed
German[de]
Formen und Behälter für Eiswürfel, alle für Haushaltszwecke, nicht aus Edelmetall oder damit plattiert
Greek[el]
Παγοθήκες και δοχεία, για οικιακή χρήση, όχι από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με αυτά
English[en]
Ice cube moulds and containers, for household use, not of precious metal or coated therewith
Spanish[es]
Moldes y recipientes de cubitos de hielo, para uso doméstico, que no sean de metales preciosos o chapados
Estonian[et]
Jääkuubikuvormid ja mahutid majapidamises kasutamiseks, muust kui väärismetallist või sellega kaetud
Finnish[fi]
Muut kuin jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt jääpalamuotit ja -astiat kotitalouskäyttöön
French[fr]
Moules et récipients à glaçons, à usage ménager, ni en métaux précieux ni en plaqué
Hungarian[hu]
Nem nemesfémből készült vagy azzal bevont jégkockaformák és -tartók háztartási használatra
Italian[it]
Stampi e contenitori per cubetti di ghiaccio, per uso domestico, non in metallo prezioso o placcati
Lithuanian[lt]
Ledo kubelių formos ir tara buities reikmėms ne iš brangaus metalo arba ne jais padengta
Latvian[lv]
Ledus gabaliņu veidnes un konteineri izmantošanai mājsaimniecībā, kas nav izgatavoti no dārgmetāla vai ar to pārklāti
Maltese[mt]
Forom u kontenituri għall-kjubs tas-silġ, għall-użu domestiku, mhux tal-metalli prezzjużi jew miksija bihom
Dutch[nl]
Vormen en houders voor ijsblokjes, voor huishoudelijk gebruik, niet van edele metalen of hiermee bedekt
Polish[pl]
Foremki i pojemniki do lodu, do użytku domowego, nie z metali szlachetnych ani nimi nie pokryte
Portuguese[pt]
Moldes e recipientes para cubos de gelo, para uso doméstico, não em metais preciosos nem em plaqué
Romanian[ro]
Forme şi recipiente pentru cuburi de gheaţă, de uz casnic, neconfecţionate din metal preţios sau placat cu acesta
Slovak[sk]
Formy a nádoby na ľad do domácnosti, ktoré nie sú vyrobené z drahých kovov alebo nimi pokované
Slovenian[sl]
Posodice za delanje ledu in posode za gospodinjstvo, ne iz žlahtnih kovin ali prevlečene z njimi
Swedish[sv]
Formar och behållare för iskuber, för hushållsbruk, ej av ädelmetall eller överdragna därmed