Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er måske et godt argument i en diskussion at sige, at de kommer for sent, men der er virkelig ikke meget grundlag for at sige det.
German[de]
Es mag zwar ein gutes Argument sein zu behaupten, daß sie zu spät eingeführt wurden, aber eigentlich entbehrt es einer gewissen Grundlage.
Greek[el]
Ίσως να αποτελεί καλό σημείο συζήτησης να πούμε ότι είχαν καθυστερήσει, αλλά αυτό είναι κάτι που δεν στηρίζεται πουθενά.
English[en]
It may be a good debating point to say that it is belated, but that really does not have much foundation.
Spanish[es]
Puede ser un buen punto de debate decir que han llegado tarde, pero realmente no tiene mucho fundamento.
Finnish[fi]
Keskustelussa voi olla hyvä argumentti väittää, että se tulee liian myöhään, mutta väitteelle ei tosiasiassa ole juuri minkäänlaisia perusteita.
French[fr]
Il se peut que le fait de la qualifier de tardive soit un bon argument, mais il n'a pas à mon sens de réel fondement.
Italian[it]
Può essere un ottimo argomento di discussione affermare che è tardi, ma l'affermazione non è poi così fondata.
Dutch[nl]
Het is misschien een interessant discussiepunt om te zeggen dat die hervormingen te laat komen, maar erg relevant is dat niet.
Portuguese[pt]
Poderá ser interessante num debate argumentar que são tardias, mas trata-se de um argumento sem grande fundamento.
Swedish[sv]
Det kan vara ett bra argument i en debatt att hävda att det är senkommet, men det har verkligen inte mycket substans.