Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изработване, актуализиране и отдаване под наем на софтуери за архивиране, управление, използване и анализ на научни данни с медицински, патологичен, клиничен произход, текстови данни или изображения, свързани с биологични мостри с естествен или синтетичен произход, с човешки, животински или растителен произход, за използване в проекти за биомедицинско проучване или за болнична клинична практика
Czech[cs]
Zpracování, aktualizování a pronájem softwaru pro archivaci, řízení, využití a analýzu vědeckých dat lékařského, patologického, klinického původu, textových dat nebo obrazu připojeného k biologickým vzorkům přírodního nebo syntetického původu, které pocházejí od lidí, zvířat nebo rostlin a slouží pro biolékařské výzkumné účely nebo pro klinickou praxi
Danish[da]
Udarbejdelse, opdatering og udlejning af software til lagring, styring, anvendelse og analyse af videnskabelige, medicinske, patologiske eller kliniske data, tekst- eller billeddata tilknyttet biologiske prøver af naturlig eller syntetisk oprindelse fra mennesker, dyr eller planter, til brug i biomedicinske forskningsprojekter eller til kliniske hospitalsrutiner
German[de]
Erarbeitung, Aktualisierung und Verleih von Software für die Archivierung, Verwaltung, Nutzung und Analyse wissenschaftlicher Daten aus den Bereichen Medizin, Pathologie, Klinik, von Text- oder Bilddaten in Verbindung mit biologischen Proben natürlichen oder synthetischen Ursprungs, von Menschen, Tieren oder Pflanzen, zur Verwendung bei biomedizinischen Forschungsprojekten oder für die Pflegeroutine in Krankenhäusern
Greek[el]
Επεξεργασία, δημιουργία και εκμίσθωση λογισμικού για την αρχειοθέτηση, τη διαχείριση, την εκμετάλλευση και την ανάλυση επιστημονικών δεδομένων που προέρχονται από την ιατρική, την παθολογία, την κλινική ιατρική, δεδομένων σε μορφή κειμένων ή εικόνων που συνδέονται με βιολογικά δείγματα φυσικής ή συνθετικής προέλευσης, ανθρώπινης, ζωικής ή φυτικής προέλευσης, για χρήση σε προγράμματα βιοϊατρικής έρευνας ή στην κλινική ρουτίνα των νοσοκομείων
English[en]
Design, updating and rental of software for archiving, management, operation and analysis of scientific data of medical, pathological or clinical origins, of text or image data relating to biological samples of natural or synthetic origin, of human, animal or plant origin, for use in biomedical research projects or for clinical routines in hospitals
Spanish[es]
Elaboración, actualización y alquiler de software para el archivo, la gestión, la explotación y el análisis de datos científicos de origen médico, patológico, clínico, de datos textuales o imágenes asociadas a muestras biológicas de origen natural o sintético, de origen humano, animal o vegetal, para su uso en proyectos de investigación biomédica o para la rutina clínica hospitalaria
Estonian[et]
Programmide projekteerimine, uuendamine ja üürimine teaduslike meditsiiniliste, patoloogiaalaste, kliiniliste, originaalseid või sünteetilisi, inimorganismi, loomse või taimse päritoluga bioloogiliste näidistega varustatud teksti- või pildiandmeid puudutava uurimistöö andmete arhiveerimiseks, haldamiseks, kasutamiseks ja analüüsiks biomeditsiiniliste teadusprojektide teostamisel või haiglate tavapärase töö hõlbustamiseks
Finnish[fi]
Lääketieteellisen, patologisen ja kliinisen tutkimustiedon, luonnollisiin tai synteettisiin, ihmis-, eläin- tai kasviperäisiin biologisiin näytteisiin liittyvien tekstien tai kuvien arkistointiin, hallintaan, hyödyntämiseen ja analysointiin tarkoitettujen ohjelmistojen laatiminen, päivitys ja vuokraus käytettäväksi biolääketieteellisissä tutkimushankkeissa tai sairaaloiden kliinisissä tutkimuksissa
French[fr]
Elaboration, mise à jour et location de logiciel pour l'archivage, la gestion, l'exploitation et l'analyse de données scientifiques d'origine médicale, pathologique, clinique, de données textuelles ou images associées à des échantillons biologiques d'origine naturelle ou synthétique, d'origine humaine, animale ou végétale, pour l'usage dans des projets de recherche biomédicale ou pour la routine clinique hospitalière
Croatian[hr]
Razrada, ažuriranje i najam softvera za arhiviranje, upravljanje, korištenje i analizu znanstvenih podataka medicinskog, patološkog, kliničkog podrijetla, tekstualnih podataka ili slika povezanih s biološkim uzorcima prirodnog ili sintetskog podrijetla, ljudskog, životinjskog ili biljnog podrijetla, za upotrebu u projektima biomedicinskog istraživanja ili za bolničke kliničke rutinske zadatke
Hungarian[hu]
Orvosi, patologikus, klinikai eredetű tudományos adatoknak, valamint szöveges adatoknak, illetve természetes vagy szintetikus eredetű, emberi, állati vagy növényi eredetű biológiai mintavátelekhez társított képeknek archiválására, kezelésére, felhasználására és elemzésére szolgáló szoftverek kidolgozása, frissítése és bérlése, orvosbiológiai kutatási tervekben való felhaszálásra vagy a kórházi klinikai szükségletekhez
Italian[it]
Elaborazione, aggiornamento e noleggio di software per l'archiviazione, la gestione e l'analisi di dati scientifici di origine medica, patologica, clinica, dati di testo o immagini associate a campioni biologici di origine naturale o sintetica, di origine umana, animale o vegetale, da utilizzare in progetti di ricerca biomedica o per la pratica clinica ospedaliera
Lithuanian[lt]
Mokslinių medicininių, patologinių, klinikinių duomenų, tekstinių duomenų ar vaizdų, susijusių su biomedicininiams tyrimams ar kasdieninėje gydymo praktikoje naudojamais biologiniais natūraliais ar dirbtiniais, žmonių, gyvūnų ar augalų audinių mėginiais, archyvavimui, valdymui, naudojimui ir analizei, skirtos programinės įrangos kūrimas, atnaujinimas ir nuoma
Latvian[lv]
Programmatūras izstrāde, uzlabošana un noma, kas paredzēta medicīnisko zinātnisko, pataloģisko, klīnikas, tekstu datu arhivēšanai, vadīšanai, izmantošanai un analizēšanai, kas saistīti ar bioloģiskiem dabisko vai sintētisko objektu paraugiem, izmantošanai biomedicīniskos pētījuma projektos vai slimnīcās veiktajās pārbaudēs
Maltese[mt]
Tħejjija, aġġornament u kiri ta' softwer għall-arkivjar, għall-ġestjoni, għall-isfruttament u għall-analiżi ta' data xjentifika ta' oriġini medika, patoloġika, klinika, ta' data testwali jew ta' immaġni assoċjati ma' kampjuni bioloġiċi ta' oriġini umana, annimali jew veġetali, għall-użu fi proġetti ta' riċerka biomedika jew għar-rutina klinika ta' l-isptar
Dutch[nl]
Ontwikkeling, updating en verhuur van software voor het archiveren, beheren, exploiteren en analyseren van wetenschappelijke gegevens van medische, pathologische en klinische oorsprong, tekst- of beeldgegevens met betrekking tot biologische monsters van natuurlijke of synthetische oorsprong, van menselijke, dierlijke of plantaardige oorsprong, voor gebruik bij biomedische onderzoeksprojecten of voor de klinische routine in ziekenhuizen
Polish[pl]
Opracowywanie, aktualizacja i wypożyczanie oprogramowania do archiwizacji, zarządzania, korzystania i analizy danych naukowych w zakresie medycyny, patologii, medycyny klinicznej, danych tekstowych lub obrazów popartych próbkami biologicznymi pochodzenia naturalnego lub syntetycznego, pochodzenia ludzkiego, zwierzęcego lub roślinnego, wykorzystywanych w projektach badań biomedycznych lub w rutynowej hospitalizacji
Portuguese[pt]
Elaboração, actualização e aluguer de software para arquivo, gestão, exploração e análise de dados científicos de origem médica, patológica, clínica, de dados textuais ou imagens associados a amostras biológicas de origem natural ou sintética, de origem humana, animal ou vegetal, para a utilização em projectos de investigação biomédica ou para a rotina clínica hospitalar
Romanian[ro]
Elaborare, actualizare şi închiriere de software de calculator pentru arhivarea, gestionarea, exploatarea şi analiza de date ştiinţifice de origine medicală, patologică, clinică, de date textuale sau de imagini asociate mostrelor biologice de origine naturală sau sintetică, de origine umană, animală sau vegetală, pentru utilizare în proiecte de cercetare biomedicală sau pentru rutina clinică spitalicească
Slovak[sk]
Vypracovanie, aktualizovanie a prenájom programového vybavenia na archiváciu, správu, využívanie a analýzu vedeckých dát lekárskeho, patoogického, klinického pôvodu, textových dát alebo snímok priložených k biologickým vzorkám prírodného alebo syntetického pôvodu, ľudského, živočíšneho alebo rastlinného pôvodu, na využitie v projektoch biolekárskeho výskumu alebo v bežnej klinickej nemocničnej praxi
Slovenian[sl]
Izdelava, posodabljanje in izposoja računalniške programske opreme za arhiviranje, upravljanje, uporabo in analizo znanstvenih podatkov medicinskega, patološkega, kliničnega izvora, tekstovnih podatkov ali slik v zvezi z biološkimi vzorci naravnega ali sintetičnega izvora, človeškega, živalskega ali rastlinskega izvora, za uporabo pri biomedicinskih raziskovalnih projektih ali za klinične bolnišnične rutinske preglede
Swedish[sv]
Utarbetande, uppdatering och uthyrning av programvara för arkivering, hantering, utnyttjande och analys av vetenskapliga data av medicinskt, patologiskt eller kliniskt ursprung, textdata eller bilder kopplade till biologiska prover av naturligt eller syntetiskt ursprung, av mänskligt, animaliskt eller vegetabiliskt ursprung, för användning inom biomedicinska forskningsprojekt eller för kliniska sjukhusrutiner