Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Vliegtuig het ’n lang aanloopbaan nodig om op te styg.
Arabic[ar]
تحتاج الطائرة الى مدرج طويل كي تقلع.
Bangla[bn]
কোন বিমান উড়ে যাওয়ার জন্য একটা বড় রানওয়ের দরকার হয়।
Cebuano[ceb]
Ang usa ka ayroplano nagkinahanglan ug taas nga tugpahanan aron makalupad.
Czech[cs]
Letadlo potřebuje ke startu dlouhou rozjezdovou dráhu.
Danish[da]
Et fly må have en lang startbane for at kunne lette.
German[de]
Ein Flugzeug benötigt eine lange Piste, um starten zu können.
Greek[el]
Το αεροπλάνο χρειάζεται έναν μακρύ διάδρομο τροχοδρόμησης για να απογειωθεί.
English[en]
An airplane needs a long runway for takeoff.
Spanish[es]
Un avión requiere una pista larga para despegar.
Estonian[et]
Lennuk vajab õhkutõusuks pikka hoovõturada.
Finnish[fi]
Lentokone tarvitsee pitkän kiitoradan päästäkseen lentoon.
French[fr]
Un avion a besoin d’une longue piste pour décoller.
Gujarati[gu]
વિમાનોને ઉડવા માટે રન-વેની જરૂર પડે છે.
Hindi[hi]
उड़ने के लिए हवाईजहाज़ को लंबी हवाई पट्टी की ज़रूरत होती है।
Croatian[hr]
Avion za polijetanje treba dugačku pistu.
Hungarian[hu]
A repülőgépeknek hosszú kifutópályára van szükségük a felszálláshoz.
Indonesian[id]
Pesawat terbang membutuhkan landasan pacu yang panjang untuk mengudara.
Iloko[ilo]
Tapno makatayab ti eroplano, masapulna ti atiddog a runway wenno pagtarayanna.
Italian[it]
L’aereo ha bisogno di una lunga pista per decollare.
Kannada[kn]
ಒಂದು ವಿಮಾನವು ನೆಲಬಿಟ್ಟು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಬೇಕಾದರೆ ಉದ್ದವಾದ ರನ್ವೇ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
비행기는 이륙을 위해 긴 활주로가 필요합니다.
Latvian[lv]
Lai gaisā varētu pacelties lidmašīna, tai ir nepieciešams garš skrejceļš.
Malayalam[ml]
ഒരു വിമാനത്തിനു പറന്നുയരാൻ നല്ല നീളമുള്ള ഒരു റൺവേ ആവശ്യമാണ്.
Marathi[mr]
विमानाला उड्डाण करण्यासाठी एक मोठ्या धावपट्टीची गरज असते.
Norwegian[nb]
Når et fly skal ta av, trenger det en lang rullebane.
Nepali[ne]
हवाईजहाज उड्नको लागि लामो धावनमार्ग चाहिन्छ।
Dutch[nl]
Een vliegtuig heeft een lange startbaan nodig om te kunnen opstijgen.
Pijin[pis]
Aeroplane hem needim longfala air-field for tek-off long hem.
Polish[pl]
Samolot musi mieć długi pas startowy, żeby się oderwać od ziemi.
Portuguese[pt]
Aviões precisam de pista longa para decolar.
Romanian[ro]
Pentru a decola, avionul are nevoie de o pistă lungă.
Russian[ru]
Самолету для взлета необходима длинная взлетно-посадочная полоса.
Slovak[sk]
Lietadlo potrebuje na vzlietnutie dlhú štartovaciu dráhu.
Slovenian[sl]
Letalo potrebuje za vzlet dolgo stezo.
Serbian[sr]
Avionu treba dugačka pista da bi poleteo.
Swedish[sv]
Ett flygplan behöver en lång startbana för att kunna lyfta.
Tamil[ta]
நீண்ட ரன்வே இருந்தால்தான் ஒரு விமானத்தால் மேலெழும்ப முடியும்.
Telugu[te]
విమానం టేకాఫ్ అవడానికి పొడవైన రన్వే అవసరం.
Tagalog[tl]
Nangangailangan ng mahabang paliparan ang isang eroplano para makalipad.
Ukrainian[uk]
Літаку для старту потрібна довга злітна доріжка.
Chinese[zh]
飞机需要一条长长的跑道才能起飞,但热气球升空,一个小型球场般大的空地已经足够了。