Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stupně úmrtnosti zahrnují všechna zvířata, která byla usmrcena.
Danish[da]
I dødelighedsprocenten medregnes alle fugle, der er blevet aflivet.
German[de]
Die Sterblichkeitsziffern beziehen sich auch auf getötete Tiere.
Greek[el]
Τα ποσοστά θνησιμότητας περιλαμβάνουν όλα τα πτηνά που εσφάγησαν.
English[en]
The mortality rates shall include all those birds which have been culled.
Spanish[es]
Las tasas de mortalidad incluirán a las aves sacrificadas por enfermedad.
Estonian[et]
Suremus hõlmab kõiki väljapraagitud linde.
Finnish[fi]
Kuolleisuusasteeseen on sisällytettävä kaikki linnut, jotka on lopetettu.
French[fr]
Les taux de mortalité tiennent compte des oiseaux qui ont été abattus.
Hungarian[hu]
Az elhullási arány magába foglal minden selejtezett madarat.
Italian[it]
I tassi di mortalità comprendono tutti i volatili abbattuti.
Lithuanian[lt]
Į gaištamumo koeficientus įtraukiami visi papjauti paukščiai.
Latvian[lv]
Mirstības līmenī tiek iekļauti visi tie putni, kas ir nokauti.
Maltese[mt]
Ir-rati tal-mortalità għandhom jinkludu dawk it-tjur kollha li jkunu nqatlu.
Dutch[nl]
De sterftecijfers zijn inclusief alle dieren die zijn gedood.
Polish[pl]
Współczynniki śmiertelności uwzględniają ptaki, które zostały poddane ubojowi.
Portuguese[pt]
As taxas de mortalidade devem incluir todos os animais abatidos.
Slovak[sk]
Miera úmrtnosti sa vzťahuje aj na utratené jedince.
Slovenian[sl]
V stopnjo umrljivosti je vključena vsa perutnina, ki je bila izbrana za zakol.
Swedish[sv]
Dödstalen skall omfatta alla de fåglar som gallrats bort.