Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това са секторите, които са пряко свързани с технологичния суверенитет и стратегическата автономност на ЕС.
Czech[cs]
Jedná se o odvětví, která jsou přímo spojena s technologickou svrchovaností a strategickou autonomií EU.
Danish[da]
Der er her tale om sektorer, som er direkte knyttet til EU's teknologiske suverænitet og strategiske autonomi.
German[de]
Diese Sektoren sind für die Eigenständigkeit der EU im Technologiebereich und ihre strategische Autonomie von unmittelbarer Bedeutung.
Greek[el]
Πρόκειται για τομείς που συνδέονται άμεσα με την τεχνολογική αυτοδυναμία και τη στρατηγική αυτονομία της ΕΕ.
English[en]
These are sectors which are directly linked to the EU’s technological sovereignty and strategic autonomy.
Spanish[es]
Se trata de sectores directamente relacionados con la soberanía tecnológica y la autonomía estratégica de la UE.
Estonian[et]
Need sektorid on otseselt seotud ELi tehnoloogilise sõltumatuse ja strateegilise autonoomiaga.
Finnish[fi]
Nämä ovat aloja, jotka liittyvät suoraan EU:n teknologiseen suvereniteettiin ja strategiseen riippumattomuuteen.
French[fr]
Il s’agit de secteurs directement liés à la souveraineté technologique et à l’autonomie stratégique de l’UE.
Croatian[hr]
To su sektori koji su izravno povezani s tehnološkim suverenitetom i strateškom autonomijom EU-a.
Hungarian[hu]
Ezek azok az ágazatok, amelyek közvetlenül kapcsolódnak az EU technológiai függetlenségéhez és stratégiai önállóságához.
Italian[it]
Questi settori sono direttamente connessi alla sovranità tecnologica e all'autonomia strategica dell'UE.
Lithuanian[lt]
EUR) sektoriuose, tenka du trečdaliai viso ES 27 eksporto, kuriam poveikį padarė naujos kliūtys, apie kurias pranešta.
Latvian[lv]
Minētās nozares ir tieši saistītas ar ES tehnoloģisko suverenitāti un stratēģisko autonomiju.
Maltese[mt]
Dawn huma setturi li huma direttament marbuta mas-sovranità teknoloġika u l-awtonomija strateġika tal-UE.
Dutch[nl]
Dit zijn sectoren die rechtstreeks verband houden met de technologische soevereiniteit en de strategische autonomie van de EU.
Polish[pl]
Są to sektory związane bezpośrednio z suwerennością technologiczną i strategiczną autonomią UE.
Portuguese[pt]
Estes são setores diretamente ligados à soberania tecnológica e à autonomia estratégica da UE.
Romanian[ro]
Acestea sunt sectoare direct legate de suveranitatea tehnologică și de autonomia strategică a UE.
Slovak[sk]
Ide o odvetvia, ktoré sú priamo spojené s technologickou zvrchovanosťou a strategickou autonómiou EÚ.
Slovenian[sl]
To so sektorji, ki so neposredno povezani s tehnološko neodvisnostjo in strateško avtonomijo EU.
Swedish[sv]
Dessa sektorer är direkt kopplade till EU:s teknologiska suveränitet och strategiska oberoende.