Besonderhede van voorbeeld: -1519722295442663011

Danish

c) hele Elfs kapitalandel på 50 % i CIM, som ejer tre lagre: CIM Le Havre, CIM Coignières og CIM Grigny

German

c) der gesamten Beteiligung des Elf-Konzerns in Höhe von 50 % an der Gesellschaft CIM, in deren Besitz sich die drei Lager CIM Le Havres, CIM Coignières und CIM Grigny befinden;

Greek

γ) το σύνολο της συμμετοχής του ομίλου Εlf ύψους 50 % στην εταιρεία CIM, ιδιοκτήτρια τριών αποθηκών: CIM Le Havre, CIM Coignières και CIM Grigny·

English

(c) the entire interest of 50 % held by the Elf group in the share capital of CIM which is the owner of three depots: CIM Le Havre, CIM Coignières and CIM Grigny;

Spanish

c) la totalidad de la participación del 50 % del grupo Elf en la sociedad CIM, que es propietaria de 3 depósitos: CIM Le Havre, CIM Coignières y CIM Grigny;

Finnish

c) Elfin 50 prosentin omistusosuuden CIM:stä, joka omistaa kolme terminaalia, CIM Le Havren, CIM Coignièresin ja CIM Grignyn;

French

c) la totalité de la participation du groupe Elf de 50 % dans la société CIM qui est propriétaire de 3 dépôts: CIM Le Havre, CIM Coignières et CIM Grigny;

Italian

c) la totalità della partecipazione del 50 % del gruppo Elf nella società CIM, proprietaria di tre depositi: CIM Le Havre, CIM Coignières e CIM Grugny;

Dutch

c) de volledige participatie van 50 % van Elf in de onderneming CIM, eigenaar van drie depots: CIM Le Havre, CIM Coignières en CIM Grigny;

Portuguese

c) A totalidade da participação do grupo Elf de 50 % na empresa CIM que é proprietária de três depósitos: CIM Le Havre, CIM Coignières e CIM Grigny;

Swedish

c) Elf-gruppens totala innehav på 50 % i företaget CIM, som äger tre depåer: CIM Le Havre, CIM Coignières och CIM Grigny,