Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن بعض الأطفال أصيبوا بجراح من جراء محاولتهم الهروب عبر نوافذ الحافلة فكان أن سقطوا منها، وقد أثار الحدث موجة عارمة من السخط العام؛
English[en]
However, some of the children tried to escape through the windows of the bus and were hurt falling from the vehicle, with a marked public outcry over the incident
Spanish[es]
Sin embargo, algunos de los niños intentaron escapar por las ventanillas del autobús y sufrieron heridas al caer del vehículo, lo que causó una fuerte protesta pública
French[fr]
L'un d'eux, qui essayait de s'échapper par une des fenêtres, s'est blessé en tombant; l'opinion publique s'est indignée de cet incident
Russian[ru]
Однако, когда некоторые из детей попытались вылезти из автобуса через окно, они упали и поранили себя, что вызвало бурное негодование общественности, возмущенной этим инцидентом
Chinese[zh]
但有些孩子试图越窗逃出,从车上摔下受伤。 公众对这一事件进行了强烈谴责。