Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الذي يَلْعبُ دور ريتشارد الثّالث! يَسْتَفْرِغ طِوال النهار
Bulgarian[bg]
Човека, който играе Ричард 3ти повръща цял ден.
Czech[cs]
Chlap, který hraje Richarda III. zvrací celý boží den!
Danish[da]
Fyren, der spiller Richard III, har kastet op hele dagen!
Greek[el]
Ο τύπος που παίζει τον Ριχάρδο τον τρίτο ξερνάει όλη μέρα!
English[en]
The guy who plays Richard III has been throwing up all day.
Spanish[es]
El tipo que interpreta a Richard III ha estado vomitando todo el día.
Estonian[et]
Tüüp, kes mängib Richard III, on kogu päeva ropsinud.
Finnish[fi]
Rikhard III: ta esittävä on oksentanut koko päivän.
French[fr]
Le gars qui jouait Richard III a passé la journée à vomir!
Croatian[hr]
Tip koji glumi Richarda III, povraća cijeli dan!
Icelandic[is]
Sá sem leikur Ríkharđ III hefur ælt í allan dag.
Italian[it]
Il tipo che interpreta Riccardo III ha vomitato tutto il giorno!
Portuguese[pt]
O tipo que faz de Richard III esteve a vomitar o dia todo.
Romanian[ro]
Tipul care-l joacă pe Richard al III-lea a vomat toată ziua!
Slovenian[sl]
Tisti, ki je igral Richarda III že ves dan bruha!
Serbian[sr]
Главни глумац повраћа цео дан!
Turkish[tr]
Richard III'ü oynayan adam bütün gündür kusuyormuş!