Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De tilsvarende afstrømningsområder, hvor der burde have været indført vidtgående (tertiær) rensning af byspildevand, er dobbeltskraveret med lyserød farve.
German[de]
Die entsprechenden Wassereinzugsgebiete, in denen das kommunale Abwasser einer weitergehenden (Dritt)-Behandlung hätte unterzogen werden sollen, sind rosa schraffiert.
Greek[el]
Οι αντίστοιχες λεκάνες υδροσυλλογής, για τις οποίες έπρεπε να έχει προβλεφθεί επεξεργασία των αστικών λυμάτων που απορρίπτονται σε αυτές με περισσότερο προηγμένες τεχνολογίες και μεθόδους (τριτοβάθμια επεξεργασία) απεικονίζονται με ροζ χρώμα με σκίαση.
English[en]
The corresponding catchment areas, in which advanced (tertiary) treatment of urban discharges should have been provided, are shown crosshatched in pink.
Spanish[es]
Las zonas de captación correspondientes, donde se deberían haber previsto instalaciones de tratamiento avanzado (terciario) de los vertidos urbanos figuran en trazado entramado en rosa.
Finnish[fi]
Vastaavat valuma-alueet, joissa tehokkaampi käsittely (biologinen käsittely ja jälkikäsittely) olisi pitänyt toteuttaa, on merkitty vaaleanpunaisella ja viivoitettu.
Italian[it]
I corrispondenti bacini idrografici, in cui si sarebbe dovuto adottare il trattamento avanzato (terziario) degli scarichi urbani, sono indicati con il tratteggio incrociato in rosa.
Dutch[nl]
De relevante stroomgebieden waarvoor maatregelen voor een verdergaande (tertiaire) behandeling van stedelijke lozingen hadden moeten worden getroffen, worden met dubbele arcering in roze aangegeven.
Portuguese[pt]
As zonas de captação correspondentes, onde devia ter sido instituído um tratamento avançado (terciário) das descargas urbanas, são indicadas a rosa com sombreado ondulado.
Swedish[sv]
Deras avrinningsområden, där anläggningar för långtgående (tertiär) rening av avloppsvatten från tätbebyggelse borde ha upprättats, är rosastreckade.