Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(10) Den første investor, Daun-gruppen, er et konglomerat med hjemsted i Tyskland, hvori Claus E.
German[de]
(10) Der erste Investor, die Daun-Gruppe, ist ein Mischkonzern mit Sitz in Deutschland, an dem Herr Claus E.
Greek[el]
(10) Ο πρώτος επενδυτής, ο όμιλος Daun, είναι συγκρότημα επιχειρήσεων με έδρα τη Γερμανία, στο οποίο έχει συμφέροντα ο επιχειρηματίας κ.
English[en]
(10) The first investor, the Daun Group, is a conglomerate based in Germany in which Mr Claus E.
Spanish[es]
(10) El primer inversor, el grupo Daun, es un conglomerado de empresas con domicilio social en Alemania del cual es accionista el empresario Claus E.
Finnish[fi]
10) Sijoittajista ensimmäinen, Daun-Gruppe, on monialainen konserni, jonka päätoimipaikka on Saksassa ja josta yrittäjä Claus E.
French[fr]
(10) Le premier repreneur, le groupe Daun, est un groupe diversifié dans lequel monsieur Claus E.
Italian[it]
(10) Il primo investitore, ossia il gruppo Daun, è un conglomerato di imprese avente sede in Germania nel quale l'imprenditore Claus E.
Dutch[nl]
(10) De eerste investeerder, de Daun-groep, is een gemengd concern dat in Duitsland is gevestigd en waarin de heer Claus E.
Portuguese[pt]
(10) O primeiro investidor, o grupo Daun, é um conglomerado sediado na Alemanha em que o Sr. Claus E.
Swedish[sv]
10. Den första investeraren, Daun-koncernen, är ett konglomerat med säte i Tyskland, som företagaren Claus E.