Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة بأنه جرى رصد 200 جهاز من المجموع البالغ عدده 304 أجهزة ليستخدمها الموظفون الوطنيون على أساس جهاز واحد لموظف واحد، وأن الأجهزة المتبقية، البالغ عددها 104 أجهزة، مطلوبة لخدمات مقهى الإنترنت لدعم رفاه 815 19 فرداً من أفراد الوحدات العسكرية و 050 1 فرداً من أفراد الشرطة المشكَّلة المنتشرة في مواقع جغرافية مختلفة في جميع أنحاء منطقة البعثة.
English[en]
Upon enquiry, the Committee was informed that 200 of the 304 devices were intended for national staff on a 1-to-1 basis and that the remaining 104 were required for Internet cafe services in support of the welfare of 19,815 military contingent personnel and 1,050 formed police personnel deployed in various geographical locations across the Mission.
Spanish[es]
En respuesta a sus preguntas, la Comisión fue informada de que 200 de los 304 dispositivos estaban destinados al personal de contratación nacional sobre la base de un ordenador por persona, y de que los otros 104 eran necesarios para los servicios de cibercafé en apoyo del bienestar de 19.815 efectivos de contingentes militares y 1.050 agentes de unidades de policía constituidas desplegadas en distintos puntos geográficos de toda la zona de la Misión.
French[fr]
Ayant demandé des précisions, le Comité a été informé que 200 de ces 304 appareils étaient destinés au personnel recruté sur le plan national à raison d’un appareil par personne, les 104 appareils restants étant destinés aux services Internet du cybercafé, pour contribuer à la qualité de vie des 19 815 membres des contingents et 1 050 membres des unités de police constituées déployés en divers lieux de la zone de la Mission.
Russian[ru]
По запросу Консультативного комитета его информировали, что 200 из дополнительных 304 компьютеров предназначаются национальным сотрудникам из расчета один компьютер на одного сотрудника, а остальные 104 требуются для Интернет-кафе, услугами которых пользуются 19 815 человек из числа личного состава воинских контингентов и 1050 сотрудников сформированных полицейских подразделений в различных географических районах Миссии.
Chinese[zh]
行预咨委会经询后获悉,304台中200台旨在按1:1供本国工作人员使用,其余104台为因特网网吧所需,用于特派团任务区不同地点19 815名军事特遣队人员和1 050名建制警察部队人员的福利。