Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek tik wat ek wil sê, en dan sal die rekenaarstem sê wat ek getik het.
Amharic[am]
ይህ ኮምፒውተር ለመናገር የፈለግኩትን ማንኛውንም ነገር ስጽፍ ጮክ ብሎ ይናገራል።
Arabic[ar]
فحين اطبع ما اريد قوله، يَصدر صوت من الكمبيوتر يردِّد ما طبعته.
Bulgarian[bg]
Когато напиша това, което искам, компютърът го изговаря.
Cebuano[ceb]
Akong itayp ang gusto nakong isulti, ug litokon sa kompiyuter ang bisan unsa nga akong gitayp.
Danish[da]
Jeg taster det jeg gerne vil sige, og computerstemmen siger så det jeg har skrevet.
German[de]
Ich schreibe das, was ich sagen möchte, auf und die Computerstimme spricht die Wörter aus.
Greek[el]
«Δακτυλογραφώ» ό,τι θέλω να πω και το κομπιούτερ εκφωνεί αυτό που έχω «δακτυλογραφήσει».
English[en]
I type what I want to say, and the computer voice will speak whatever I have typed.
Spanish[es]
Cuento con una computadora portátil que traduce en sonidos el texto que escribo.
Estonian[et]
Trükin selle arvutisse, mida tahan öelda, ja arvuti ütleb kirjutatu häälega välja.
Finnish[fi]
Kirjoitan koneelle sanottavani, ja syntetisaattori muuttaa sen puheeksi.
Fijian[fj]
Au taipataka na noqu vosa qai cavuta me rorogo na kompiuta.
French[fr]
Je “ tape ” ce que je veux dire, et une voix synthétique prononce les mots que j’ai “ tapés ”.
Hebrew[he]
אני מקליד את מה שאני רוצה לומר, והמחשב משמיע את מה שהקלדתי.
Hiligaynon[hil]
Gina-type ko ang luyag ko ihambal kag ginahambal sang kompyuter ang akon gin-type.
Croatian[hr]
Napišem ono što želim reći, a kompjuterski glas izgovori ono što sam napisao.
Hungarian[hu]
Begépelem, amit mondani szeretnék, és a számítógép hangszórója kiejti azt.
Armenian[hy]
Ես տպում եմ այն, ինչ ուզում եմ ասել, իսկ համակարգիչը ձայնով արտաբերում է իմ տպած բոլոր բառերը։
Indonesian[id]
Saya mengetik apa yang ingin saya katakan, dan komputer akan menyuarakannya.
Iloko[ilo]
I-type-ko ti kayatko nga ibaga, ket ti timek iti computer ti mangibalikas iti aniaman nga in-type-ko.
Italian[it]
Digito ciò che voglio dire e la voce sintetizzata dal computer pronuncia quello che ho digitato.
Japanese[ja]
言いたいことをタイプすると,コンピューターから声が出て,わたしがタイプしたことを何でも話してくれるのです。
Georgian[ka]
ვბეჭდავ იმას, რის თქმაც მინდა და კომპიუტერი ახმოვანებს ჩემს ნაბეჭდს.
Korean[ko]
내가 말하고 싶은 내용을 치면, 컴퓨터에서 나오는 목소리가 내가 친 내용을 뭐든지 다 말해 줍니다.
Lithuanian[lt]
Juo rašau, ką noriu pasakyti, o jis balsu perskaito.
Latvian[lv]
Es uzrakstu to, ko vēlos pateikt, un dators ar runas sintezatora palīdzību atskaņo rakstīto tekstu.
Malagasy[mg]
Ahitana efajoro misy ny abidy rehetra eo amin’ny sisin’ilay ordinatera.
Macedonian[mk]
Го отчукувам на тастатурата она што сакам да го кажам, а компјутерскиот глас го кажува она што сум го отчукал.
Malayalam[ml]
എനിക്കു പറയാനുള്ളത് ഞാൻ ടൈപ്പു ചെയ്യും, കമ്പ്യൂട്ടർ അത് ഉച്ചരിക്കും.
Maltese[mt]
Jien nittajpja dak li rrid ngħid, u l- leħen tal- kompjuter jgħid dak li nkun ittajpjajt.
Burmese[my]
ကျွန်တော်ပြောချင်တာကို ရိုက်လိုက်ရင် ကွန်ပျူတာက အသံထွက်ပေးတယ်။
Norwegian[nb]
Jeg skriver det jeg vil si, og så sier en stemme fra datamaskinen det jeg har skrevet.
Dutch[nl]
Ik ’toets in’ wat ik wil zeggen, en de computerstem spreekt vervolgens uit wat ik heb ingetoetst.
Nyanja[ny]
Ndimalemba pa kompyuta zimene ndikufuna kunena, ndiyeno mawu a m’kompyuta amatchula zonse zimene ndalemba.
Polish[pl]
Piszę słowa na klawiaturze, a komputer je wypowiada.
Portuguese[pt]
Eu digito o que quero dizer, e a voz computadorizada fala o que digitei.
Romanian[ro]
Scriu ceea ce vreau să spun, iar vocea computerului vorbeşte în locul meu.
Russian[ru]
Я печатаю на своем ноутбуке, что хочу сказать, и компьютер «говорит» за меня.
Sinhala[si]
මට කියන්න ඕන දේ මම පරිගණකයේ සටහන් කරහම පරිගණකය හඬ නඟා ඒ වචන ටික කියනවා.
Slovak[sk]
Napíšem, čo chcem povedať, a počítač to povie za mňa.
Slovenian[sl]
To, kar bi rad povedal, napišem na računalnik, računalniški glas pa vse to izgovori.
Albanian[sq]
Shkruaj atë që dua të them, dhe kompjuteri lexon me zë atë që kam shkruar.
Serbian[sr]
Otkucam ono što želim da kažem i kompjuter to izgovori.
Southern Sotho[st]
Ke thaepa seo ke batlang ho se bua ebe k’homphieutha eona e bua sohle seo ke se thaepileng.
Swedish[sv]
Jag skriver det jag vill säga, och en syntetisk röst läser upp det.
Swahili[sw]
Mimi huchapa ninachotaka kusema, na sauti ya kompyuta husema nilichochapa.
Congo Swahili[swc]
Mimi huchapa ninachotaka kusema, na sauti ya kompyuta husema nilichochapa.
Tamil[ta]
நான் சொல்ல நினைப்பதை அதில் டைப் அடிப்பேன், நான் டைப் அடித்த வார்த்தைகளை கம்ப்யூட்டர் உரக்கச் சொல்லும்.
Thai[th]
ผม พิมพ์ คํา ที่ ผม ต้องการ พูด แล้ว คอมพิวเตอร์ ก็ จะ ออก เสียง คํา ที่ ผม พิมพ์ ลง ไป.
Tagalog[tl]
Itina-type ko ang gusto kong sabihin, at ang boses ng computer ang bumibigkas ng binuo kong salita.
Tswana[tn]
Ke kwala se ke batlang go se bua mme lentswe le le utlwalang go tswa mo khomputareng le tla bua se ke se kwadileng.
Turkish[tr]
Söylemek istediklerimi yazıyorum ve bilgisayar yazdıklarımı sesli olarak iletiyor.
Tsonga[ts]
Ndzi thayipa leswi ndzi lavaka ku swi vula, kutani khompyuta yi hlaya hi rito leri twalaka marito lawa ndzi ma thayipeke.
Ukrainian[uk]
Я друкую те, що хочу сказати, а комп’ютерний голос озвучує надруковане.
Xhosa[xh]
Ndichwetheza oko ndifuna ukukuthetha, ize ikhompyutha ibize loo magama.
Chinese[zh]
我将要说的话输入电脑,电脑语音就会将我输入的句子说出来。
Zulu[zu]
Ngibhala kuyo lokho engifuna ukukusho, bese izwi layo likhuluma lokho engikubhalile.