Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كان هنالكَ خنزيرٌ برّيٌ كبير يشوى على النار
Bulgarian[bg]
Имаше глиган, печащ се на огъня...
Czech[cs]
Na ohni se opékal velký divočák.
Greek[el]
Ένας μεγάλος αγριόχοιρος ψηνόταν στη φωτιά...
English[en]
There was a big boar roasting on the fire...
Spanish[es]
Había un gran jabalí asándose en el fuego...
Finnish[fi]
Iso villisika odotti syömistään...
French[fr]
Il y avait un gros sanglier rôtissant sur le feu...
Croatian[hr]
Na ražnju se pekao veliki vepar.
Italian[it]
C'era un bel cinghiale ad arrostire sul fuoco...
Malay[ms]
Ada babi besar memanggang di atas api...
Dutch[nl]
Er was een groot zwijn op het vuur aan het braden...
Polish[pl]
Na ogniu piekł się olbrzymi dzik...
Portuguese[pt]
Havia um grande javali a ser assado na fogueira...
Romanian[ro]
UN VIER SE PERPELEA LA FOC...
Russian[ru]
А над огнем жарился большой кабан...
Serbian[sr]
Tu je velika svinja prľenje na vatri...
Swedish[sv]
Det fanns en stor galt på grillen.
Turkish[tr]
Ateşte kızaran koca bir domuz vardı.