Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) overholdelse af alle forpligtelser i forbindelse med henførslen af de pågældende varer under den fælles forsendelsesprocedure.
German[de]
c) die Einhaltung aller Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Überführung der betreffenden Waren in das gemeinsame Versandverfahren.
Greek[el]
γ) την τήρηση του συνόλου των υποχρεώσεων που απορρέουν από την υπαγωγή των σχετικών εμπορευμάτων στο καθεστώς κοινής διαμετακόμισης.
English[en]
(c) compliance with all the obligations relating to the placing of the goods in question under the common transit procedure.
Spanish[es]
c) el respeto del conjunto de obligaciones inherentes a la inclusión de las mercancías en el régimen de tránsito común.
Finnish[fi]
c) siitä, että kaikkia asianomaisten tavaroiden yhteiseen passitusmenettelyyn asettamiseen liittyviä velvollisuuksia noudatetaan.
French[fr]
c) le respect de l'ensemble des obligations inhérentes au placement des marchandises en cause sous le régime de transit commun.
Italian[it]
c) il rispetto degli obblighi inerenti al vincolo delle merci interessate al regime di transito comune.
Dutch[nl]
c) de nakoming van alle verplichtingen die aan de plaatsing van de betrokken goederen onder de regeling gemeenschappelijk douanevervoer zijn verbonden.
Portuguese[pt]
c) pelo respeito de todas as obrigações inerentes à sujeição das mercadorias em causa ao regime de trânsito comum.
Swedish[sv]
c) för att alla skyldigheter som hör samman med att de berörda varorna hänförs till förfarandet för gemensam transitering fullgörs.