Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За успешното приемане на NCSS може да се вземе предвид следният процес в пет стъпки (вж. фигура 1):
Czech[cs]
Pro úspěšné přijetí národní strategie kybernetické bezpečnosti lze zvážit tento postup v pěti krocích (viz obr. 1):
Danish[da]
Med henblik på at nå en vellykket vedtagelse af en national cybersikkerhedsstrategi kan følgende proces i fem trin (se figur 1) tages i betragtning:
German[de]
Zur erfolgreichen Festlegung einer NCSS kann ein fünfstufiges Verfahren (siehe Abbildung 1) in Betracht gezogen werden:
Greek[el]
Για την επιτυχημένη θέσπιση ΕΣΑΚ, θα μπορούσε να ληφθεί υπόψη η ακόλουθη διαδικασία πέντε βημάτων (βλ. σχήμα 1):
English[en]
In order to successfully adopt a NCSS, the following a five step process (see Figure 1) can be considered:
Spanish[es]
Para adoptar con éxito una ECSN, cabe considerar un proceso consistente en cinco etapas (véase el gráfico 1):
Estonian[et]
Riikliku küberjulgeoleku strateegia edukaks vastuvõtmiseks võib kaaluda järgmist viieetapilist protsessi (vt joonis 1).
Finnish[fi]
Kansallisen kyberturvallisuusstrategian hyväksymisessä voidaan soveltaa seuraavaa viisivaiheista prosessia (ks. kuva 1).
French[fr]
Pour réussir l’adoption d’une SNCS, on peut envisager un processus en cinq étapes (voir l’illustration 1):
Croatian[hr]
Za uspješno donošenje nacionalne strategije za kibersigurnost može se razmotriti sljedeći postupak od pet koraka (vidjeti grafikon 1.).
Hungarian[hu]
Az NKBS sikeres elfogadása érdekében fontolóra lehet venni a következő öt lépésből álló folyamat követését (lásd az 1. ábrát):
Italian[it]
Ai fini di un’adozione riuscita della NCSS, è possibile ipotizzare il processo in cinque fasi illustrato qui di seguito(cfr. figura 1).
Lithuanian[lt]
Kad NKSS būtų sėkmingai priimta, galima apsvarstyti galimybę taikyti penkių etapų procesą (žr. 1 pav.).
Latvian[lv]
Lai veiksmīgi pieņemtu VKDS, var apsvērt šādus piecus procesa soļus (skatīt 1. tabulu):
Maltese[mt]
Biex tirnexxi l-adozzjoni ta’ NCSS, jista’ jintuża dan il-proċess ta’ ħames passi li ġej (ara l-Grafika 1):
Dutch[nl]
Om een NCSS met succes vast te stellen, kan het volgende vijfstappenplan (zie figuur 1) worden gevolgd:
Polish[pl]
Aby pomyślnie przyjąć krajową strategię bezpieczeństwa cybernetycznego, można uwzględnić przedstawioną poniżej pięcioetapową procedurę (zob. wykres 1):
Portuguese[pt]
A fim de concluir com êxito uma ENC, pode considerar-se o seguinte processo de cinco etapas (ver figura 1):
Romanian[ro]
Pentru a adopta cu succes o strategie SNSC, poate fi luat în considerare următorul proces în cinci etape (a se vedea figura 1):
Slovak[sk]
Na úspešné prijatie NCSS možno zvážiť použitie týchto piatich krokov (pozri obrázok 1):
Swedish[sv]
För ett framgångsrikt antagande av en NCSS kan man överväga följande femstegsprocess (se figur 1):