Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společný celní sazebník – Celní hodnota – Hodnota transakce – Určení
Danish[da]
Fælles toldtarif – toldværdi – transaktionsværdi – fastlæggelse
German[de]
Gemeinsamer Zolltarif – Zollwert – Transaktionswert – Ermittlung
Greek[el]
Κοινό Δασμολόγιο — Δασμολογητέα αξία — Συναλλακτική αξία — Προσδιορισμός
English[en]
Common Customs Tariff – Value for customs purposes – Transaction value – Determination
Spanish[es]
Arancel Aduanero Común — Valor en aduana — Valor de transacción — Determinación
Estonian[et]
Ühine tollitariifistik – Tolliväärtus – Tehinguväärtus – Kindlaksmääramine
Finnish[fi]
Yhteinen tullitariffi – Tullausarvo – Kauppa-arvon määrittäminen
French[fr]
Tarif douanier commun — Valeur en douane — Valeur transactionnelle — Détermination
Hungarian[hu]
Közös vámtarifa – Vámérték – Ügyleti érték – Meghatározás
Italian[it]
Tariffa doganale comune — Valore in dogana — Valore di transazione — Determinazione
Lithuanian[lt]
Bendrasis muitų tarifas – Muitinė vertė – Sandorio vertė – Nustatymas
Latvian[lv]
Kopējais muitas tarifs – Muitas vērtība – Darījuma vērtība – Noteikšana
Dutch[nl]
Gemeenschappelijk douanetarief – Douanewaarde – Transactiewaarde – Vaststelling
Polish[pl]
Wspólna Taryfa Celna – Wartość celna – Wartość transakcyjna – Ustalenie
Slovak[sk]
Spoločný colný sadzobník – Colná hodnota – Prevodná hodnota – Určenie
Slovenian[sl]
Skupna carinska tarifa – Carinska vrednost – Transakcijska vrednost – Ugotovitev
Swedish[sv]
Gemensamma tulltaxan – Tullvärde – Transaktionsvärde – Fastställande