Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно сега, трябва да намерим светилището на Лудия Персеид.
Bosnian[bs]
Upravo sada moramo pronaci ludi Perseid's sanctum sanctorum.
Greek[el]
Τώρα, πρέπει να βρούμε το ιδιαίτερο διαμέρισμα του τρελού Περσίδη.
English[en]
Right now, we have to find the mad Perseid's sanctum sanctorum.
Spanish[es]
En este momento, tenemos que encontrar al Perseida loco sanctasanctórum.
Estonian[et]
Praegu peame me leidma hullu perseiidi kõige pühama paiga.
Finnish[fi]
Meidän on löydettävä Hullun perseidin pyhin pyhättö.
French[fr]
Tout de suite, nous devons trouver le sanctuaire du Perseid fou.
Croatian[hr]
Upravo sada moramo pronaci ludi Perseid's sanctum sanctorum.
Hungarian[hu]
Most meg kell találnunk az örült Perseida szent ereklyéjét.
Dutch[nl]
We moeten het heilige der heiligen vinden.
Portuguese[pt]
Agora, temos que achar o sanctum sanctorum do Perseid Louco.
Romanian[ro]
În clipa asta trebuie să găsim sanctuarul Perseidului nebun.
Slovak[sk]
Teraz musíme nájsť svätyňu bláznivého Perseiďana.
Serbian[sr]
Upravo sada moramo pronaći ludi Perseid's sanctum sanctorum.
Turkish[tr]
Şimdi çılgın Perseid'in kutsal mekanını bulmalıyız.