Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansøgerlandene i Middelhavsområdet har samme problemer med luftkvalitet som EU-medlemsstaterne i Middelhavsområet - det gælder især for jordnær ozon (fotokemisk smog).
German[de]
Die Bewerberländer im Mittelmeerraum haben die gleichen Probleme mit der Luftqualität wie die Mitgliedstaaten am Mittelmeer - insbesondere in Bezug auf bodennahes Ozon (photochemischer Smog).
Greek[el]
Οι υποψήφιες προς ένταξη χώρες της Μεσογείου αντιμετωπίζουν τα ίδια προβλήματα ποιότητας του αέρα με τα μεσογειακά κράτη της ΕΕ - ιδίως όσον αφορά το τροποσφαιρικό όζον (φωτοχημική αιθαλομίχλη).
English[en]
Candidate countries in the Mediterranean share the problems of air quality experienced by EU Mediterranean states - particularly with respect to ground-level ozone (photochemical smog).
Spanish[es]
Los países candidatos del Mediterráneo comparten los mismos problemas de calidad del aire a que se enfrentan los Estados miembros mediterráneos, principalmente por lo que se refiere al ozono superficial (contaminación fotoquímica).
Finnish[fi]
Välimeren rannikon hakijamailla on samat ilmanlaatuun liittyvät ongelmat kuin Välimeren rannikolla sijaitsevilla EU:n jäsenvaltioilla - erityisesti alailmakehän otsonin osalta (valokemiallinen savusumu).
French[fr]
Les pays candidats à l'adhésion de la région méditerranéenne connaissent les mêmes problèmes de qualité de l'air que les pays méditerranéens de l'UE, en particulier en ce qui concerne l'ozone troposphérique (brouillard photochimique).
Dutch[nl]
De kandidaat-landen in het Middellandse-Zeegebied hebben dezelfde problemen met de luchtkwaliteit als de Middellandse-Zeelanden die lid zijn van de EU - met name als het gaat om het ozongehalte in de onderste luchtlagen (fotochemische smog).
Portuguese[pt]
Os países candidatos mediterrânicos sofrem dos mesmos problemas de qualidade do ar que afectam os países comunitários da região - nomeadamente o nevoeiro fotoquímico.
Swedish[sv]
Kandidatländerna i medelhavsområdet har samma problem med luftkvalitén som andra länder i området, framför allt med avseende på marknära ozon (fotokemisk smog).