Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tato odpověď se nemůže vzdálit evropským zásadám.
Danish[da]
Dette svar skal være baseret på europæiske principper.
German[de]
Bei dieser Strategie dürfen die europäischen Prinzipien nicht aufgegeben werden.
English[en]
This response cannot abandon European principles.
Spanish[es]
Esa respuesta no puede abandonar los principios europeos.
Estonian[et]
Kõnealuse reageeringuga ei või hüljata Euroopa põhimõtteid.
Finnish[fi]
Tässä vastauksessa ei voida hylätä EU:n periaatteita.
French[fr]
Cette réponse ne peut abandonner les principes européens.
Hungarian[hu]
E válasznak nem szabad feladnia az európai elveket.
Italian[it]
Tale risposta non può abbandonare i principi europei.
Lithuanian[lt]
Pateikiant šį atsaką, negalima pamiršti Europos principų.
Latvian[lv]
Reaģējot nedrīkst aizmirst Eiropas principus.
Dutch[nl]
Dit antwoord mag niet de Europese beginselen overboord werpen.
Polish[pl]
Odpowiedź ta musi być zgodna z regułami europejskimi.
Portuguese[pt]
Essa resposta não pode desistir dos princípios europeus.
Slovak[sk]
Táto odpoveď sa nemôže vzďaľovať európskym zásadám.
Slovenian[sl]
V tem odzivu se ne smejo opustiti evropska načela.
Swedish[sv]
Det måste EU göra i enlighet med europeiska principer.