Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الباب بالأعلى كيف قمت بإعداد الحماية ؟
Bulgarian[bg]
Как настрои протоколите за сигурност на вратата?
Bosnian[bs]
Vrata, kako si postavio sistem zakljucavanja?
Czech[cs]
Jak jsi nastavil bezpečnost horních dveří?
Danish[da]
Hvordan indstillede du låsen ovenpå?
German[de]
Wie hast du die Tür oben an der Treppe gesichert?
Greek[el]
Την πόρτα επάνω, πώς σέταρες την ασφάλεια;
English[en]
The door upstairs, how did you set the security?
Spanish[es]
La puerta de arriba. ¿Has puesto el seguro?
French[fr]
La porte là-haut, comment as-tu réglé la sécurité?
Hebrew[he]
הדלת למעלה, כיצד תכננת את מערכת האבטחה?
Hungarian[hu]
Milyen biztonsági fokozatra állította?
Italian[it]
La porta di sopra, come hai impostato la sicurezza?
Dutch[nl]
De deur boven, hoe heb je de beveiliging ingesteld?
Polish[pl]
Jak zabezpieczyłeś drzwi na górze?
Portuguese[pt]
A porta lá em cima, como configurou a segurança?
Romanian[ro]
Pentru cine ai setat uşa?
Russian[ru]
Дверь наверху, как ты настроил защиту?
Slovak[sk]
Ako si nastavil zabezpečenie na vstupných dverách?
Serbian[sr]
Kako si podesio obezbeđenje na ulaznim vratima?
Turkish[tr]
Yukarıdaki kapıda güvenliği nasıl ayarladın?