Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Fajn, ale pamatuješ, jak jsi byl rozzuřený, když se mě učitelka ptala, co děláš v práci a já řekla, že zavádíš do ghett crack a AIDS?
Danish[da]
Okay, men husk hvor ophidset du blev da min klasse lærer spurgte mig hvad du lavede på Career Dag og jeg sagde, du introducerede crack og aids til ghettoen.
English[en]
Okay, but remember how upset you got when my fourth grade teacher asked what you did on Career Day and I said you introduced crack and AIDS to the ghetto?
Hungarian[hu]
De emlékezz mennyire feldult Amikor a negyedikes tanárom Karrier Napon megkérdezte mivel foglalkozol Te hoztad be a cracket és az AIDS-t a gettóba?
Italian[it]
Ok, ma ricordi quanto ti sei arrabbiato quando la mia insegnante di quarta elementare ti ha chiesto che lavoro facevi e io ho risposto che portavi il crack e l'AIDS nel ghetto?
Portuguese[pt]
Ok, mas lembra o quão chateado você ficou quando minha professora da quarta série perguntou qual a sua profissão eu disse que você introduziu o Crack e a AIDS na favela?
Serbian[sr]
Okej, ali sećaš se kako si bio ljut kada je moj učitelj četvrtog razreda pitao koje je tvoje zanimanje i ja sam rekla da uvoziš krek i SIDU u kraj?