Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С копринена камизола, кадифени гащи, алена мантия и шапка до небето!
Czech[cs]
Co v hedvábí chodí a v sametu, šarlatový plášť a špičatý klobouk!
Greek[el]
Τι μεταξωτό πανωφόρι, τι βελούδινη βράκα, πορφυρός μανδύας, τι καπέλο!
English[en]
What, a silken doublet, a velvet hose, a scarlet cloak, and a sugar-loaf hat!
Spanish[es]
Que, un jubon de seda, una manga de terciopelo, un capa escarlata, y un sombrero de cono!
Persian[fa]
حالا کت ابریشمی ، شلوار مخملی جبه سرخ ، و کلاه افسری میپوشی
Norwegian[nb]
Silkejakke, fløyelsbukser, skarlagenskappe og sukkertopp-hatt!
Portuguese[pt]
Gibão de seda, calção de veludo, capa escarlate, e um chapéu de afrescalhado!
Romanian[ro]
Cum, pieptar de mătase, pantalon de catifea, mantie stacojie şi pălărie umflată?
Swedish[sv]
Sidenjacka, sammetsbyxor, scharlakanskappa, sockertoppshatt!
Turkish[tr]
Şuna bakın, ipek cepken, kadife pantolon, kırmızı ceket, kafada külah!