Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أي نوعك علاقتكما إذن ؟
Czech[cs]
A jaký vztah teda máte?
German[de]
Was, ähm ist es denn dann für'ne Art von Beziehung?
Greek[el]
Και τι είδους σχέση έχετε;
English[en]
kind of relationship do you have?
Croatian[hr]
vrstu veze vi imate?
Indonesian[id]
jenis hubungan yang kau miliki?
Italian[it]
E che tipo di rapporto avete?
Norwegian[nb]
Hva slags forhold har dere?
Portuguese[pt]
tipo de relação entre vocês?
Russian[ru]
какие у вас отношения?
Slovak[sk]
A aký vzťah teda máte?
Vietnamese[vi]
Vậy quan hệ của 2 người là như thế nào?