Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إجراءات الطوارئ هى غلق الباب وتحطيم جهاز التحكم
Bulgarian[bg]
При извънредна ситуация охранителите заключват вратата и чупят сензора за управление.
Bosnian[bs]
U hitnim slučajevima, vrata se zaključavaju i jedino ih je moguće otvoriti ako se raznesu.
Czech[cs]
Nouzový postup je uzamknutí těchto dveří a rozbití ovládacích prvků.
Greek[el]
Η διαδικασία έκτακτης ανάγκης κλειδώνει η πόρτα και καταστρέφει τα χειριστήρια.
English[en]
The emergency procedure is to lock the door and smash the controls.
Spanish[es]
El procedimiento de emergencia bloquea la puerta y rompe los controles.
Persian[fa]
امنيت بالا که در هارو خودکار ميبنده
French[fr]
La procédure d'urgence est de verrouiller la porte et de casser les commandes.
Hungarian[hu]
Vészhelyzet esetén lezárul az ajtó és vége lesz mindennek.
Indonesian[id]
Prosedur darurat akan mengunci pintunya dan menghancurkan pengendalinya.
Malay[ms]
Prosedur kecemasan adalah kunci pintu itu dan musnahkan kawalannya.
Polish[pl]
Procedura awaryjna ma zamknąć drzwi i rozbić kontrolę.
Portuguese[pt]
O procedimento de emergência é trancar a porta e quebrar os controles.
Romanian[ro]
Procedura de urgenţă este să închidă uşa şi să distrugă controalele.
Russian[ru]
Теперь главная задача состоит в том... как открыть эту дверь и взломать панель управления.
Serbian[sr]
U hitnim slučajevima, vrata se zaključavaju i jedino ih je moguće otvoriti ako se raznesu.
Turkish[tr]
Acil durum olursa kendini kitliyor.
Vietnamese[vi]
Trường hợp khẩn cấp nó sẽ tự khóa cửa và phá hỏng các bảng điều khiển.