Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud vnitřní teplota zařízení překročí běžnou provozní teplotu, můžete zaznamenat následující chování, protože se zařízení bude snažit regulovat teplotu: snížení výkonu a kvality připojení, nemožnost nabití nebo vypnutí displeje či telefonu.
Danish[da]
Hvis telefonens indvendige temperatur overstiger de normale driftstemperaturer, kan følgende ske, mens enheden forsøger at regulere sin temperatur: Nedsat ydeevne, svagere forbindelse, manglende evne til at oplade eller slukning af skærmen eller telefonen.
German[de]
Wenn die Innentemperatur des Geräts die normale Betriebstemperatur übersteigt, wird das Gerät versuchen, die Temperatur zu regulieren. Dabei kann Folgendes auftreten: verringerte Leistung und Konnektivität, das Gerät lässt sich nicht aufladen, das Display lässt sich nicht aktivieren oder das Gerät schaltet sich aus.
English[en]
If the interior temperature of the device exceeds normal operating temperatures, you may experience the following behaviours while the device tries to regulate its temperature: reduced performance and connectivity, inability to charge or powering down of the display or the phone.
Spanish[es]
Si la temperatura del interior del dispositivo supera estos límites, el dispositivo intentará regular su temperatura, pero es posible que durante el proceso su rendimiento o conectividad se reduzcan, que no puedas cargarlo o que la pantalla o el teléfono se apaguen.
Finnish[fi]
Jos puhelimen sisälämpötila ylittää normaalin käyttölämpötilan, puhelin yrittää säädellä lämpötilaa, jolloin toimintakyky ja yhteydet voivat kärsiä, lataus ei ehkä onnistu tai näyttö tai puhelin voi sammua.
French[fr]
Si l'appareil atteint une température interne située en dehors de la plage des températures normales d'utilisation, il va tenter de la réguler, avec les conséquences possibles suivantes : performances et connectivité réduites, recharge impossible, extinction (totale ou de l'affichage).
Hebrew[he]
אם הטמפרטורה הפנימית של המכשיר חורגת מטמפרטורות ההפעלה התקינות, המכשיר עשוי להתנהג באופנים הבאים, בניסיון לווסת את הטמפרטורה שלו: ירידה בביצועים ובקישוריות, אי-יכולת להיטען, כיבוי של המסך או כיבוי של הטלפון.
Hungarian[hu]
Ha az eszköz belső hőmérséklete túllépi a normál üzemi hőmérsékletet, akkor a következő jelenségek tapasztalhatók, miközben az eszköz megpróbálja csökkenteni a hőmérsékletét: csökkenő teljesítmény és kapcsolódási képesség, sikertelen töltés, illetve a telefon kijelzőjének kikapcsolódása.
Indonesian[id]
Jika suhu di bagian dalam perangkat melebihi suhu pengoperasian normal, perilaku berikut mungkin terjadi selagi perangkat berusaha mengatur suhunya: performa dan konektivitas berkurang, tidak bisa mengisi daya, atau layar atau ponsel mati.
Japanese[ja]
スマートフォンの内部温度が通常の動作温度を超えるとスマートフォンで温度調節が行われますが、その間に、性能や接続性の低下、充電不能、スマートフォンや画面の電源の切断となることがあります。
Korean[ko]
기기의 내부 온도가 정상 작동 온도를 초과하면 기기에서 온도 조절을 시도하는 과정에서 성능 및 연결성 저하, 충전 불능, 화면 또는 휴대전화 꺼짐과 같은 현상이 발생할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Als de binnentemperatuur van het apparaat de normale bedrijfstemperatuur overschrijdt, kun je het volgende gedrag verwachten, terwijl het apparaat probeert de temperatuur te regelen: de prestaties en connectiviteit nemen af, er kan niet worden opgeladen, of het scherm of de telefoon wordt uitgeschakeld.
Portuguese[pt]
Se a temperatura interior do dispositivo exceder as temperaturas operacionais normais, podem ocorrer os seguintes comportamentos enquanto o dispositivo tenta regular a temperatura: redução do desempenho e da conectividade, incapacidade de carregar ou desligamento da tela ou do smartphone.
Russian[ru]
Если внутренняя температура телефона превышает установленное значение, устройство пытается самостоятельно привести ее в норму. Это может сопровождаться снижением производительности и уровня принимаемого сигнала, прекращением зарядки или отключением экрана.
Vietnamese[vi]
Nếu nhiệt độ bên trong thiết bị vượt quá nhiệt độ hoạt động bình thường, bạn có thể gặp phải các vấn đề sau đây khi thiết bị cố điều chỉnh nhiệt độ: khả năng kết nối và hiệu suất giảm, không thể sạc hoặc mức điện năng cung cấp cho màn hình hay điện thoại bị giảm.