Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذه الولايات القضائية أفادت المحاكم بأن الانتصاف لا ينبغي أن يكون مقصورا على الحالات الاستثنائية شريطة ألا يمنح كمسألة روتينية أو دون البحث في ذلك بعناية فائقة
English[en]
In such jurisdictions, the courts have indicated that the relief should not be limited to exceptional cases, provided that it is not granted as a matter of routine or without very careful consideration
Spanish[es]
En estos casos, los tribunales judiciales han indicado que la medida no debe limitarse a casos excepcionales # siempre que no se conceda como cosa de rutina ni sin un examen minucioso
French[fr]
Dans ces derniers, les juridictions étatiques ont indiqué que les mesures provisoires ou conservatoires ne devraient pas être octroyées uniquement à titre exceptionnel, étant entendu qu'elles ne devaient pas l'être non plus de manière routinière ou sans un examen préalable très approfondi
Chinese[zh]
这种法域内的法院表示,补救措施不应限于例外情形,但前提是不把补救措施当作一种例行公事或未经极为认真的审查就予以下达。