Besonderhede van voorbeeld: -1521410161281564039

Greek

Το πνεύμα και η «γραμμή» του Αθηναγόρου έχει εγκλωβίσει τους πάντες, που, και να το θέλουν τώρα, δεν τολμούν να την παρακάμψουν ή να την τροποποιήσουν έστω, λόγω της εν τω μεταξύ προχωρημένης αμβλύνσεως των κριτηρίων μας και της σύμφωνα με τα πολιτικά πρότυπα σχετικοποιήσεως και ιδεολογικοποιήσεως της Πίστεως, που έχει καταντήσει (από μας) σύνολο θεωρητικών αληθειών επιδεχομένων συμβιβασμούς και όχι ως η οριοθέτηση του γεγονότος της εν Χριστώ υπάρξεως.

English

Athenagoras’ spirit and his “course” has fenced in everyone, and even if they now wanted to, they would not dare circumvent it or at least amend it, because of our progressively blunted criteria and the relativizing and ideologizing of the Faith according to political models; the Faith, which has been rendered (by us) a mere sum of theoretical truths that permits compromises, and not seen as a demarcation of the event of “existence in Christ”.