Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Comet troede , at der var tale om en regulaer ordre , og da ordren tilsyneladende hastede , afsendte Comet varerne som luftfragt til Orly .
German[de]
Comet war der Auffassung, daß es sich um einen echten Auftrag handelte, und versandte die Ware per Luftfracht nach Orly, da die Anfrage angeblich dringend war.
English[en]
Comet believed it was a bona fide order and, considering the order was said to be urgent, Comet dispatched the goods by air freight to Orly.
French[fr]
Comet pensait qu'il s'agissait d'une commande effectuée de bonne foi et, comme il était affirmé que la commande était urgente, Comet expédia les marchandises par avion à Orly.
Italian[it]
La Comet riteneva che fosse un ordine in buona fede e, dato che l'ordine era considerato urgente, inviò le merci via aerea a Orly.
Dutch[nl]
Comet geloofde dat het een bonafide bestelling was en Comet verzond de goederen, omdat men zei dat de bestelling dringend was, per luchtvracht naar Orly.