Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتقد أنّه سيستعيد وعيه خلال يوم أو يومين
Czech[cs]
Říká, že za den nebo dva se probere z bezvědomí.
German[de]
Er meint, dass er sein Bewusstsein in ein bis zwei Tagen wiedererlangt.
English[en]
He thinks that he'll regain consciousness in a day or two.
Spanish[es]
Cree que recuperará el conocimiento en un día o dos.
Finnish[fi]
Hän palaa tajuihinsa ehkä muutaman päivän kuluttua.
French[fr]
Il reprendra conscience dans un jour ou deux.
Croatian[hr]
Smatra da će doći svijesti za dan ili dva.
Hungarian[hu]
Szerinte egy-két napon belül visszanyeri az öntudatát.
Italian[it]
Ritiene che possa riprendere conoscenza tra uno o due giorni.
Dutch[nl]
Hij denkt dat hij weer bij bewustzijn komt over een dag of twee.
Polish[pl]
My li, że odzyska przytomno ć w dzień lub dwa.
Portuguese[pt]
Ele acha que ele irá recuperar a consciência em 1 ou 2 dias.
Romanian[ro]
A spus c-ar trebui să-şi recapete conştiinţa cam într-o zi, două.
Russian[ru]
Он говорит, что через пару дней Джон придет в себя.
Serbian[sr]
Misli da će se osvestiti za dan-dva.
Turkish[tr]
Bir iki güne kendine geleceğini söyledi.