Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн хазартът представлява едва около 5 % от всички печалби от хазартни дейности, но този сектор се развива с много бързи темпове.
Czech[cs]
Na příjmy z hazardních her na internetu připadá sice jen asi 5 % tržeb z hazardních her, ale toto odvětví se rozrůstá nevídanou rychlostí.
Danish[da]
Onlinespil står for lige godt 5 % af det samlede spillemarked, men sektoren er i stærkt stigende vækst.
German[de]
Online-Glücksspiele haben nur einen Anteil von 5 % an sämtlichen Glücksspielen, wobei dieser Markt eine enorme Wachstumsquote verzeichnet.
Greek[el]
Τα έσοδα από τυχερά παιχνίδια σε απευθείας ηλεκτρονική σύνδεση ανέρχονται μόλις στο 5% περίπου των συνολικών εσόδων από τα τυχερά παιχνίδια, αλλά ο κλάδος αναπτύσσεται ιλιγγιωδώς.
English[en]
Online gambling accounts for just around 5% of all the takings from gambling, but the sector is growing at an enormous rate.
Spanish[es]
Los juegos de azar en línea representan alrededor del 5 % del total de las recaudaciones por juegos de azar, pero el sector está creciendo a un ritmo tremendo.
Estonian[et]
Online-hasartmänge on turul ainult umbes viis protsenti, aga see sektor kasvab tohutu kiirusega.
Finnish[fi]
Online-rahapelien osuus rahapelien kokonaispotista on vasta noin 5 prosenttia, mutta ala kasvaa huimaa vauhtia.
French[fr]
Les jeux en ligne ne représentent qu'environ 5 % de toutes les recettes provenant des jeux, mais le secteur enregistre une très forte croissance.
Hungarian[hu]
Az online szerencsejáték a szerencsejátékból származó bevételeknek mindössze kb. 5%-áért felel, de az ágazat növekedése rendkívül gyors.
Italian[it]
Il gioco d'azzardo online costituisce circa il 5 per cento di tutte le vincite derivanti dal gioco d'azzardo in generale, ma il settore è in fase di rapida espansione.
Lithuanian[lt]
Azartiniai lošimai internete sudaro tik apie 5 proc. visų įplaukų, gaunamų iš azartinių lošimų. Tačiau šis sektorius labai sparčiai auga.
Latvian[lv]
Ieņēmumi no tiešsaistes azartspēlēm ir tikai 5 % no kopējā azartspēļu ieņēmumu apjoma, taču šī nozare ārkārtīgi strauji attīstās.
Dutch[nl]
Het aandeel van online gokken in alle recettes uit gokken bedraagt nog maar zo'n 5 procent, maar de sector groeit in enorm tempo.
Polish[pl]
Przychody z hazardu on-line stanowią jedynie ok. 5% wszystkich przychodów z hazardu, ale sektor ten rośnie w ogromnym tempie.
Portuguese[pt]
Os jogos on-line representam apenas cerca de 5% de todas as receitas do jogo, mas o sector está a crescer a uma enorme velocidade.
Romanian[ro]
Jocurile de noroc online reprezintă doar aproximativ 5% din toate încasările din jocuri de noroc, însă sectorul creşte într-un ritm extrem de rapid.
Slovak[sk]
Podiel internetových hazardných hier na celkových príjmoch z hazardných hier je len 5 %, ale toto odvetvie rastie závratným tempom.
Slovenian[sl]
Spletne igre na srečo predstavljajo približno 5 % vseh izkupičkov od iger na srečo, a ta sektor raste z neverjetno stopnjo.
Swedish[sv]
Hasardspel på Internet står bara för ca 5 procent av alla intäkter från spel, men sektorn växer i rasande takt.