Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين الجنس أو تدمير المدينة ؟
Bulgarian[bg]
Нещо! Искаш да свърша или ще разрушаваш града?
Czech[cs]
Chceš se toho zbavit nebo chceš zničit město?
Danish[da]
Vil du komme eller ødelægge byen?
German[de]
Sowas! Willst du einen Orgasmus?
Greek[el]
Θέλεις να κατεβείς, ή θες να διαλύσεις μια πόλη;
English[en]
You wanna get off, or you want to wreck a city?
Spanish[es]
¿Quieres un orgasmo, o destruir una ciudad entera?
Estonian[et]
Tahad orgasmi saada või linna maatasa teha?
Finnish[fi]
Pommien räjähtävän. Jotain.
Hebrew[he]
את רוצה לגמור או להחריב עיר שלמה?
Croatian[hr]
Želiš li sići?
Indonesian[id]
Kau mau bercinta, atau mau menghancurkan kota?
Italian[it]
Vuoi godere o far saltare in aria una citta'?
Dutch[nl]
Wil je klaarkomen, of een stad slopen?
Polish[pl]
Bzykasz się czy burzysz miasto?
Portuguese[pt]
Queres desfrutar, ou queres destruir uma cidade?
Russian[ru]
Ты удовольствие хочешь получить, или разрушить город?
Slovenian[sl]
Nekaj. Boš odšla ali boš uničila mesto?
Serbian[sr]
ŽELIŠ LI SIÆI?
Swedish[sv]
Vill du komma eller förstöra en stad?
Turkish[tr]
Boşalmak mı istiyorsun, bir şehri yakıp yıkmak mı?
Vietnamese[vi]
Cô muốn ra ngoài, hay cô muốn tiêu diệt cả một thành phố?
Chinese[zh]
你 是 打算 脫 衣服 還是 打算 毀滅 城市