Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen enig i, at et sådant initiativ kan føre til forskelsbehandling over for religiøse mindretal?
German[de]
Ist die Kommission ebenfalls der Meinung, dass eine solche Maßnahme zur Diskriminierung religiöser Minderheiten führen könnte?
Greek[el]
Συμφωνεί η Επιτροπή με τον ισχυρισμό ότι μια τέτοια ενέργεια δύναται σε οδηγήσει σε θρησκευτικές διακρίσεις εις βάρος των μειονοτήτων;
English[en]
Does the Commission agree that such action could lead to religious discrimination against minorities?
Spanish[es]
¿Acaso no considera la Comisión que esa acción podría conducir a la discriminación de las minorías religiosas?
Finnish[fi]
Onko komissio yhtä mieltä siitä, että tällainen toiminta voi johtaa uskonnosta johtuvaan vähemmistöjen syrjintään?
French[fr]
La Commission convient-elle qu’une telle initiative pourrait engendrer une discrimination religieuse à l’encontre des minorités?
Italian[it]
Concorda la Commissione che una simile azione potrebbe condurre alla discriminazione contro le minoranze religiose?
Dutch[nl]
Gaat de Commissie ermee akkoord dat zo’n maatregel tot religieuze discriminatie tegen minderheden kan leiden?
Portuguese[pt]
Está a Comissão de acordo em que tal medida poderá conduzir à discriminação de minorias por motivos religiosos?
Swedish[sv]
Håller kommissionen med om att detta kunde leda till religiös diskriminering av minoriteter?