Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سمعت ان هناك احد ما وجدت شعر اسود طويل في بيضها لكنها كانت غير مؤكده
Bulgarian[bg]
Чух, че някой е намерил дълъг черен косъм в яйцата си, но така и не се потвърди.
Czech[cs]
Slyšela jsem, že někdo našel dlouhý černý vlas ve vajíčkách, ale nemám to potvrzený.
German[de]
Unbestätigten Meldungen zufolge hatte jemand ein langes schwarzes Haar im Ei.
Greek[el]
'κουσα πως κάποια βρήκε μια μαύρη τρίχα στα αυγά της, αλλά δεν επιβεβαιώθηκε.
English[en]
I heard that someone found a long black hair in her eggs, but it went unconfirmed.
Spanish[es]
He oído que alguien se ha encontrado un pelo largo y negro en sus huevos, pero ha pasado sin confirmarse.
Finnish[fi]
Joku kuulemma löysi hiuksen munistaan, mutta tietoa ei ole vahvistettu.
French[fr]
Je crois qu'une fille a trouvé un cheveu noir dans ses oeufs, mais je n'ai pas pu confirmer.
Hebrew[he]
שמעתי שמישהי מצאה שערה שחורה ארוכה בחביתה שלה, אבל זה לא אומת.
Croatian[hr]
Čula sam da je neko našao dugu, crnu dlaku u jajima, ali to nije sigurno.
Hungarian[hu]
Hallottam, hogy valaki talált egy hosszú, fekete hajszálat a tojásában, de senki sem vett róla tudomást.
Italian[it]
Ho sentito che c'era un lungo capello nero nelle uova di qualcuno, ma non e'confermato.
Korean[ko]
누가 계란후라이에서 까만 머리칼 봤댔는, 보고 안 됐어요
Dutch[nl]
Ik hoorde dat iemand een zwarte haar in de eieren vond, maar dat is niet bevestigd.
Polish[pl]
Słyszałam, że któraś znalazła długi, czarny włos w swoich jajkach, ale to niepotwierdzone.
Portuguese[pt]
Dizem que havia um cabelo preto comprido nos ovos, mas não foi confirmado.
Romanian[ro]
Am auzit că cineva a găsit un fir de păr lung şi negru în ouă, dar a rămas neconfirmat.
Slovenian[sl]
Ena naj bi baje našla dolg crn las v jajcu.
Serbian[sr]
Čula sam da je neko našao dugu, crnu dlaku u jajima, ali to nije sigurno.
Swedish[sv]
Jag hörde att nån fick ett svart hårstrå i sina ägg, men det är inte bekräftat.
Turkish[tr]
Birinin yumurtasında uzun siyah bir kıl bulduğunu duydum ama doğrulanmadı.