Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينتشر المرض بين البشر عندما تضع بقة مصابة برازها على جلد الإنسان ويجري ذلك عادة وهو نائم ليلا.
English[en]
Infection was spread to humans when an infected bug deposited faeces on a person’s skin, usually while the person was asleep at night.
Spanish[es]
La infección se transmitía al ser humano cuando el insecto infectado depositaba sus deyecciones en la piel de una persona, por lo general mientras ésta dormía durante la noche.
French[fr]
L’infection se transmettait à l’homme lorsqu’une punaise contaminée déposait ses excréments sur la peau du sujet, généralement la nuit, pendant que celui-ci était endormi.
Russian[ru]
Инфекция попадает в организм человека с фекалиями, которые зараженное насекомое откладывает на коже обычно ночью во время сна.
Chinese[zh]
如果被传染的猎蝽虫在人的皮肤上留下粪便(通常是在晚上人睡觉的时候),这种病就会传染给人类。