Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سآخذالحصان الاخر واتجه الى الجنوب الغربى
Bulgarian[bg]
Аз взимам другия кон и тръгвам на югозапад.
Czech[cs]
Já nasednu na dalšího koně a půjdu na jihozápad.
Greek[el]
Θα πάρω το άλλο άλογο και θα πάω νοτιοδυτικά.
English[en]
I'm gonna take the other horse and head South-West.
Spanish[es]
Yo iré con el otro caballo hacia el sudoeste.
French[fr]
J'irai vers le sud-ouest.
Hebrew[he]
אני אקח את הסוס השני, ואני אפנה לדרום-מערב.
Hungarian[hu]
Én a másik lóval dél-nyugatra megyek.
Indonesian[id]
Aku ambil kuda satunya lagi menuju barat daya.
Italian[it]
Andro'con l'altro cavallo verso Sud-Ovest.
Portuguese[pt]
Eu pego o outro cavalo e vou para sudoeste.
Romanian[ro]
Eu o să iau celălalt cal şi o să mă îndrept spre sud-vest.
Slovenian[sl]
Jaz bom vzel drugega konja in se napotil proti jugozahodu.
Albanian[sq]
Unë do të marr kalin tjetër dhe do të shkoj nga jugperëndimi.
Swedish[sv]
Jag tar den andra hästen och rida sydvästra.
Turkish[tr]
Başka bir at bul, güney batıya gidin.