Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد توجه المسؤول على الفور إلى مكتب الخدمات الخاصة في “قصر الأمم” ووقع على محضر الاستماع (انظر المرفق 2).
English[en]
The organization’s representative went immediately to the Security and Safety Section at the Palais de Nations and signed the incident report (see annex).
Spanish[es]
El responsable se entregó inmediatamente a la Oficina de Servicios Especiales del Palacio de las Naciones y firmó el atestado de su declaración (véase el apéndice 2).
French[fr]
Le responsable de l’organisation s’est immédiatement rendu au Bureau des services spéciaux du Palais des Nations et a signé le procès-verbal d’audition (voir pièce jointe 2).
Russian[ru]
Наш представитель сразу же проследовал в помещение специальных служб во Дворце Наций, где он подписал протокол допроса свидетелей (см. добавление 2).
Chinese[zh]
该记者已于事后立即前往万国宫警卫和安全科,并在办案笔录上签了字(见附件)。