Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tužimo za istinitost proizvoda kao način da zaobiđemo obranu Zygolifea.
Czech[cs]
Žalujeme je pro odpovědnost za vady, což je cesta kolem obrany Zygolifu.
English[en]
We are suing for product liability as a way around Zygolife's defense.
Spanish[es]
Demandaremos por responsabilidad del producto. usando la defensa de Zygolife.
Finnish[fi]
Käytämme tuotevastuuta keinona kiertää ZygoLifen puolustus.
Hebrew[he]
אנחנו תובעים על מוצר פגום כדי לעקוף את ההגנה של " זיגולייף ".
Hungarian[hu]
Termékfelelősség miatt fogunk perelni, mert így megingathatjuk a Zygolife védelmét.
Italian[it]
Faremo causa per la responsabilita'sul prodotto difettoso per aggirare la difesa della ZygoLife.
Dutch[nl]
We klagen aan voor productaansprakelijkheid als een manier om Zygolife's verdediging te omzeilen.
Polish[pl]
Pozywamy o odpowiedzialność za jakość towaru w ramach obejścia obrony Zygolife.
Portuguese[pt]
Estamos processando por defeito como método contra a defesa da Zygolife.
Romanian[ro]
Facem plângere pentru un produs defect, ca mod de contracarare a apărării firmei Zygolife.
Russian[ru]
Мы предъявим иск об ответственности за качество продукции таким путем обойдя защиту Зиголайф.
Serbian[sr]
Tužimo za istinitost proizvoda kao način da zaobiđemo obranu Zygolifea.