Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kommunismen har siden sin opkomst under den første verdenskrig grebet om sig, og i dag omfatter den en tredjedel af jordens beboere og har indledt en magtkamp med kristenhedens kapitalistiske stater.
German[de]
Der Kommunismus, der im ersten Weltkrieg aufkam und sich soweit ausgebreitet hat, daß heute ein Drittel der Erdbevölkerung von ihm beherrscht wird, führt einen gewaltigen Machtkampf gegen die kapitalistischen Staaten der Christenheit.
Greek[el]
Το κομμουνιστικό κράτος, που εμφανίσθηκε στη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, έφθασε να περιλάβη το ένα τρίτον των κατοίκων της γης και να εγκαινιάση αγώνα μιας μεγάλης δυνάμεως με τα κεφαλαιοκρατικά κράτη του «Χριστιανικού κόσμου».
English[en]
The Communist state, appearing during World War I, has reached out to embrace one-third of earth’s inhabitants and to set up a great power struggle with the capitalist states of Christendom.
Spanish[es]
El estado comunista, que apareció durante la I Guerra Mundial, ha logrado abarcar un tercio de los habitantes de la Tierra y lanzar una gran lucha por el poder contra los estados capitalistas de la cristiandad.
Finnish[fi]
Kommunistinen valtio, mikä ilmestyi ensimmäisen maailmansodan aikana, on laajentunut niin, että se käsittää kolmannen osan maan asukkaista, ja se on ryhtynyt suureen valtataisteluun kristikunnan kapitalististen valtioitten kanssa.
French[fr]
L’État communiste, qui a fait son apparition au cours de la Première Guerre mondiale, s’est étendu et s’est emparé du tiers des habitants du globe, et il livre actuellement une lutte avec les États capitalistes de la chrétienté.
Italian[it]
Lo stato comunista, apparso durante la prima guerra mondiale, si è esteso fino ad abbracciare un terzo degli abitanti della terra e a intraprendere una grande lotta di potenze con gli stati capitalistici della cristianità.
Norwegian[nb]
Den kommunistiske statsform, som framsto under den første verdenskrig, har bredt seg utover slik at den nå omfatter en tredjedel av jordens innbyggere, og de kommunistiske stater er engasjert i en maktkamp med kristenhetens kapitalistiske stater.
Dutch[nl]
De communistische staat, die gedurende de eerste Wereldoorlog op het toneel is verschenen, heeft zich dermate uitgebreid dat een derde van de bewoners der aarde onder de heerschappij ervan staat, terwijl hij bovendien in een grote machtsstrijd met de kapitalistische staten van de christenheid verwikkeld is geraakt.
Portuguese[pt]
O estado comunista, que apareceu durante a Primeira Guerra Mundial, estendeu-se para abarcar um terço dos habitantes da terra e estabeleceu um poderio para lutar contra os estados capitalistas da cristandade.