Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Смарт медия карти, компютърно стилизиране, батерии, зарядни устройства, цифрови аудио записващи устройства и цифрови аудио устройства за плейбек, MP3 плеъри, слушалки, ръчни кутии за пренасяне, адаптери за електроенергия, адаптери за електроенергия за превозни средства, клавиатури, скенери, рамки за презареждане и свързване с други устройства и периферни устройства, електрически кабели и конектори за гореспоменатия компютърен хардуер и компютърни периферни устройства, а именно модеми, компютърни кабели, джобни компютри с безжичен имейл и безжичен достъп до електронни комуникационни мрежи
Czech[cs]
Smart karty, počítačová pera, baterie, nabíječky akumulátorů, digitální audio rekordéry, a digitální přehrávací zařízení, MP3 přehrávače, náhlavní sluchátka, ruční přenosná pouzdra, elektronické adaptéry, elektrické adaptéry do vozidel, klávesnice, skenery, kolébky na nabíjení a připojování k jiným zařízením a počítačovým periferním zařízením, elektrické kabely a konektory pro výše uvedený počítačový hardware a počítačová periferní zařízení, jmenovitě modemy, počítačové kabely, příruční počítače s bezdrátovou elektronickou poštou a bezdrátovým přístupem k elektronickým komunikačním sítím
Danish[da]
Mediekort med chip, computer-lyspenne, batterier, batteriopladere, digitale lydoptagere og digitalt lydudstyr til afspilning, MP3-afspillere, hovedtelefoner, bæretasker, strømadaptere, strømadaptere til køretøjer, tastaturer, scannere, gafler til genopladning og etablering af forbindelse til andre indretninger og perifere enheder, kabler og forbindere til førnævnte varer, computerhardware og perifere enheder til computere, nemlig modemmer, computerkabler, håndholdte computere med trådløs e-mail og trådløs adgang til elektroniske kommunikationsnet
German[de]
Smart-Media-Speicherkarten, Computerstifte, Batterien, Batterieladegeräte, digitale Tonaufnahmegeräte und digitale Tonabspielgeräte, MP3-Abspielgeräte, Kopfhörer, Tragetaschen, Netzadapter, Netzadapter für Fahrzeuge, Tastaturen, Scanner, Gestelle zum Wiederaufladen und Anschließen an andere Geräte und Peripheriegeräte, elektrische Kabel und Verbindungselemente für vorstehend genannte Computerhardware und Computerperipheriegeräte, nämlich Modems, Computerkabel, Taschencomputer mit drahtlosem E-Mail-Anschluss und drahtlosem Anschluss an elektronische Kommunikationsnetze
Greek[el]
Έξυπνες κάρτες μέσων, γραφίδες ηλεκτρονικών υπολογιστών, μπαταρίες, φορτιστές μπαταριών, ψηφιακές συσκευές εγγραφής ήχου, και ψηφιακές συσκευές αναπαραγωγής ήχου, συσκευές αναπαραγωγής MP3, κεφαλόφωνα, θήκες μεταφοράς χειρός, προσαρμογείς ηλεκτρικής ισχύος, προσαρμογείς ηλεκτρικής ισχύος για οχήματα, πληκτρολόγια, σαρωτές, βάσεις τοποθέτησης για επαναφόρτιση και σύνδεση με άλλες διατάξεις και περιφερειακά, ηλεκτρικά καλώδια και σύνδεσμοι για τα προαναφερόμενα, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα διαποδιαμορφωτές, καλώδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικοί υπολογιστές χειρός με ασύρματη πρόσβαση σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και ασύρματη πρόσβαση σε ηλεκτρονικά δίκτυα επικοινωνίας
English[en]
Smart media cards, computer styli, batteries, battery chargers, digital audio recorders, and digital audio playback devices, mp3 players, headphones, handheld carrying cases, electric power adapters, vehicle electric power adapters, keyboards, scanners, cradles for recharging and connecting to other devices and peripherals, electric cables and connectors for the above computer hardware and computer peripherals, namely modems, computer cables, handheld computers with wireless e-mail and wireless access to electronic communications networks
Spanish[es]
Tarjetas inteligentes para medios, agujas de ordenador, baterías, cargadores de pilas, grabadoras digitales de audio y dispositivos digitales de reproducción de audio, reproductores de mp3, auriculares, estuches de transporte de mano, adaptadores de energía eléctrica, adaptadores de energía eléctrica para vehículos, teclados, escáneres, adaptadores de coche para recargar otros dispositivos y periféricos, cables eléctricos y conectores para el hardware informático mencionado y periféricos informáticos, en concreto módems, cables informáticos, ordenadores de mano con correo electrónico inalámbrico y el acceso inalámbrico a redes de comunicación electrónica
Estonian[et]
Kiipkaardid, arvutipliiatsid, akud, akulaadurid, digitaalsed helisalvestid ja digitaalsed heli taasesitusseadmed, MP3-mängijad, kõrvaklapid, pihuseadmete kandeümbrised, elektritoiteadapterid, sõidukite elektritoiteadapterid, klaviatuurid, skannerid, teiste seadmete ja välisseadmete laadimise ja ühendamise alused, eelnimetatud riistvara ja välisseadmete, nimelt modemite elektrikaablid ja konnektorid, arvutikaablid, pihuarvutid, mis võimaldavad juhtmeta e-posti vahetust ja juhtmeta juurdepääsu e-sidevõrkudele
Finnish[fi]
Smart media -muistikortit, tietokonepiirtimet, akut, akkulaturit, digitaaliset äänentallennuslaitteet ja digitaaliset äänentoistolaitteet, MP3-soittimet, kuulokkeet, kädessä pidettävät kantokotelot, sähkövoimasovittimet, näppäimistöt, skannerit, telineet lataamiseen ja muihin laitteisiin ja oheislaitteisiin kiinnittämiseen, sähkökaapelit ja -liittimet edellä mainittuja tietokonelaitteistoja ja tietokoneiden oheislaitteita, nimittäin modeemeja, tietokonekaapeleita, sellaisia kädessä pidettäviä tietokoneita varten, joissa on langaton sähköpostiyhteys ja langaton yhteys elektronisiin viestintäverkkoihin
French[fr]
Cartes à mémoire, stylets informatiques, batteries, chargeurs de batteries, enregistreurs et lecteurs audionumériques, lecteurs MP3, casques, étuis de transport portables, adaptateurs électriques, claviers, scanners, adaptateurs électriques de voiture, supports pour chargement et connexion à d'autres dispositifs et périphériques, câbles et connecteurs électriques pour les produits précités, matériel informatique et périphériques d'ordinateur, à savoir modems, câbles informatiques, ordinateurs portables avec courrier électronique et accès sans fil à des réseaux de communications électroniques
Hungarian[hu]
Okoskártyák, számítógépes ceruzák, elemek, elem-/akkumulátortöltők, digitális hangfelvevők és digitális hanglejátszó eszközök, MP3-lejátszók, fejhallgatók, hordtáskák, elektromos áramhoz adapterek, járművekhez elektromos adapterek, billentyűzetek, szkennerek, keretállványok újra töltéshez és más eszközökhöz és periferikus berendezésekhez való kapcsoláshoz, villamos kábelek és csatolók fenti számítógépes hardverhz és számítógépes perifériákhoz, azaz modemek, számítógépes kábelek, hordozható számítógépek vezeték nélküli elektronikus levelezési és vezeték nélküli hozzáféréssel elektronikus kommunikációs hálózatokhoz
Italian[it]
Schede per supporti intelligenti, penne informatiche, batterie, caricabatteria, registratori audio digitali e dispositivi di riproduzione audio digitali, lettori MP3, cuffie, custodie per trasporto, adattatori di corrente, adattatori di corrente per veicoli, tastiere, scanner, alloggiamenti per la ricarica e la connessione ad altri dispositivi e unità periferiche, cavi e connettori elettrici per tutti i suddetti articoli, hardware e periferiche per computer, ovvero modem, cavi per computer, computer portatili con posta elettronica e accesso senza fili a reti di comunicazione elettroniche
Lithuanian[lt]
Intelektinės terpės kortelės, kompiuteriniai rašikliai, baterijos, baterijų įkrovikliai, skaitmeninio garso rašytuvai ir skaitmeninio garso atkūrimo prietaisai, MP3 grotuvai, ausinės, rankiniai dėklai nešimo reikmėms, elektros srovės adapteriai, transporto priemonių elektros srovės adapteriai, klaviatūros, skaitytuvai, svirtys kitiems prietaisams ir išoriniams įrenginiams pakrauti ir jungti, minėtosios kompiuterių aparatinės įrangos elektros kabeliai ir jungtys bei kompiuterių išoriniai įrenginiai, būtent modemai, kompiuterių kabeliai, kišeniniai kompiuteriai su belaidžiu elektroniniu paštu ir belaide elektroninių ryšių tinklų prieiga
Latvian[lv]
Viedas mediju kartes, datoru irbuļi, akumulatori, akumulatoru lādētāji, digitāli audio ierakstītāji un digitālas audio atskaņošanas ierīces, MP3 atskaņotāji, austiņas, rokās turami pārnēsāšanas maciņi, elektriskās strāvas adapteri, transportlīdzekļu elektriskās strāvas adapteri, tastatūras, skeneri, spraudņi lādēšanai un pievienošanai pie iepriekš minētās datoru aparatūras un datoru perifērajām iekārtām, proti, modemi, datoru kabeļi, pārnēsājami datori ar bezvadu e-pastu un bezvadu piekļuvi elektroniskiem sakaru tīkliem
Maltese[mt]
Kards ta' smart-media, stili tal-kompjuter, batteriji, ċarġers tal-batteriji, reġistraturi ta' l-awdjo diġitali, u tagħmir tal-plejbek ta' l-awdjo diġitali, plejers ta' l-mp3, kuffji tal-widna, kaxxetti tal-ġarr li jinżammu fl-idejn, adapters ta' l-enerġija elettrika, adapters ta' l-enerġija elettrika tal-vetturi, tastieri, skaners, kontenituri biex jiċċarġjaw u jikkonnettjaw ma' tagħmir u tagħmir periferali ieħor, kejbils elettriċi u konnetturi għall-ħardwer tal-kompjuter msemmi hawn fuq u tagħmir periferali tal-kompjuter, jiġifieri mowdems, kejbils tal-kompjuter, kompjuters li jinżammu fl-idejn b'posta elettronika mingħajr fili u aċċess mingħajr fili għal netwerks tal-komunikazzjonijiet elettroniċi
Dutch[nl]
Mediachipkaarten, styluspennen, batterijen, batterijopladers, digitale audio-opnameapparaten en digitale audio-afspeelapparaten, mp3-spelers, koptelefoons, draagtassen op handformaat, stroomadapters, stroomadapters voor voertuigen, toetsenborden, scanners, sledes voor het opladen en koppelen aan andere toestellen en randapparatuur, elektrische kabels en aansluitingen voor voornoemde hardware en computerrandapparatuur, te weten modems, computerkabels, computers op handformaat met draadloos e-mailsysteem en draadloze toegang tot elektronische communicatienetwerken
Polish[pl]
Inteligentne karty multimedialne, peny, baterie, ładowarki do baterii, cyfrowe nagrywarki audio oraz cyfrowe urządzenia do odtwarzania nagrań audio, odtwarzacze MP3, słuchawki na uszy, podręczne futerały, elektryczne złącza pośredniczące, elektryczne złącza pośredniczące do pojazdów, klawiatury, skanery, widełki do ładowania i podłączania do innych urządzeń i urządzeń peryferyjnych, kable elektryczne oraz łączniki do wyżej wymienionego sprzętu komputerowego i komputerowych urządzeń peryferyjnych, mianowicie modemy, kale elektryczne, komputery podręczne z bezprzewodowym dostępem do poczty elektronicznej oraz bezprzewodowym dostępem do elektronicznych sieci komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Cartões inteligentes, canetas para computador, baterias, carregadores de baterias, gravadores de áudio digitais e dispositivos de reprodução de áudio digital, leitores de MP3, auscultadores, estojos de transporte portáteis, adaptadores de alimentação eléctrica, adaptadores de alimentação eléctrica para veículos, teclados, scanners, suportes para recarga e ligação a outros dispositivos e periféricos, cabos eléctricos e conectores para o hardware e os periféricos de computador atrás referidos, nomeadamente modems, cabos de computador, computadores portáteis com correio electrónico sem fios e acesso sem fios a redes de comunicações electrónicas
Romanian[ro]
Cartele media inteligente, accesorii pentru calculatoare, baterii, incarcatoare de baterii, dispozitive de inregistrat audio digitale, si dispoziive playback audio digitale, MP3 playere, casti, carcase portabile pentru transport, adaptoare pentru energie electrica, adaptoare pentru energie electrica pentru vehicule, tastaturi, scanere, dispozitive suport pentru incarcarea si conectarea la alte dispozitive si periferice, cabluri electrice si conectori pentru hardware-ul si perifericele pentru calculator mentionate mai sus, si anume modemuri, cabluri pentru calculatoare, calculatoare portabile cu e-mail fara fir si acces fara fir la retele electronice de comunicatii
Slovak[sk]
Smart karty, počítačové ihly, batérie, nabíjačky akumulátorov, digitálne audiorekordéry, a digitálne zvukové prehrávače, prehrávače MP3, slúchadlá, ručné prepravné skrine, adaptéry elektrickej energie, adaptéry elektrickej energie do auta, klávesnice, snímače, vidlice na nabíjanie a zapojenie k iným zariadeniam a perifériám, elektrické káble a konektory pre vyššie uvedený počítačový hardvér a periférne zariadenia, najmä modemy, počítačové káble, ručné počítače s bezdrôtovým e-mailom a bezdrôtovým prístupom k elektronickým komunikačným sieťam
Slovenian[sl]
Pametne kartice za medije, računalniška pisala, baterije, polnilniki za baterije, digitalni avdio snemalniki in digitalni avdio predvajalniki, predvajalniki MP3, slušalke, ročne nosilne torbice, električni adapterji, električni adapterji za uporabo v vozilih, tipkovnice, optični bralniki, podstavbki za polnjenje in povezpvanje z drugimi napravami in perifernimi enotami, električni kabli in konektorji za našteto računalniško strojno opremo in računalniške periferne enote, in sicer modemi, računalniški kabli, ročni računalniki z brezžičnim dostopom do elektronske pošte in brezžičnim dostopom do elektronskih komunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Smartkort för medier, datorpennor, batterier, batteriladdare, digitala ljudbandspelare och digitala ljuduppspelningsapparater, mp3-spelare, hörlurar, handhållna bärväskor, nätadaptrar, nätadaptrar för fordon, tangentbord, skannrar, biladaptrar, klykor för återuppladdning och anslutning av andra apparater och kringutrustning, kablar och anslutningsdon till nämnda varor, maskinvara och kringutsrutning, nämligen modem, datorkablar, handhållna datorer med trödlös e-post och trådlös åtkomst av elektroniska kommunikationsnät