Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Im Winter kann es im Nordpazifik ziemlich ungemütlich werden, und in jener Nacht schlugen die Wellen hoch genug, dass der Wind ihren Kamm erfasste und Gischtfontänen auslöste.
English[en]
During the winter the North Pacific can be quite rough, and that night the waves were large enough that the wind was starting to catch their crests and cause a white streaking of foam.
Spanish[es]
En invierno, el Pacífico Norte suele ser bastante crudo, y aquella noche las olas eran tan grandes que el viento empezaba a sacudirlas, formando espuma en sus crestas.
French[fr]
L’hiver, le Pacifique Nord peut être très agité. Cette nuit-là, les vagues étaient assez hautes pour que le vent commence à attraper leur crête et à former des bandes blanches d’écume.
Italian[it]
Il Pacifico settentrionale durante l’inverno può essere molto agitato e, quella notte, le onde erano abbastanza grandi da permettere al vento di iniziare a far presa sulle creste e a formare strisce bianche di schiuma.
Portuguese[pt]
Durante o inverno, o Norte do Pacífico pode ser um lugar muito inóspito, e naquela noite as ondas estavam muito altas, a ponto de o vento começar a formar uma faixa branca de espuma na crista das ondas.
Russian[ru]
Зимой в северной части Тихого океана часто бывает неспокойно; в ту ночь волны поднимались довольно высоко, и ветер образовывал на их гребнях белые барашки пены.