Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тя показва, че засилената интеграция на европейските фондови пазари не само е възможна, а и ще бъде осъществена в най-близко бъдеще
Czech[cs]
Větší integrace evropských burzovních trhů se podle tohoto příkladu zdá nejen možná, ale mohlo by k ní dojít již v blízké budoucnosti
Danish[da]
En stærkere integration af de europæiske børser er ikke kun muligt, men bør allerede have fundet sted inden for den nærmeste fremtid
German[de]
Eine stärkere Integration der europäischen Börsenmärkte erscheint danach nicht nur möglich, sie dürfte in nächster Zukunft bereits erfolgt sein
Greek[el]
Από τα παραπάνω καθίσταται σαφές, όχι μόνον ότι η είναι δυνατή η εντονότερη ολοκλήρωση των ευρωπαϊκών χρηματιστηριακών αγορών, αλλά ότι θα πρέπει να συντελεσθεί επιτυχώς στο εγγύς μέλλον
English[en]
This suggests that greater integration of European stock markets is not only possible, it should already have taken place in the near future
Estonian[et]
Pärast seda näib Euroopa börsiturgude tihedam integratsioon mitte üksnes võimalik, vaid see peaks teoks saama juba lähitulevikus
Finnish[fi]
Siksi eurooppalaisten pörssimarkkinoiden syvempi yhdentyminen ei näytä ainoastaan mahdolliselta, vaan sen pitäisi olla totta jo lähitulevaisuudessa
Italian[it]
Una maggiore integrazione dei mercati borsistici europei appare allora non soltanto possibile, ma realizzabile già in un prossimo futuro
Latvian[lv]
Tādējādi Eiropas vērtspapīru tirgu integrācija ne tikai šķiet iespējama, bet varētu tikt īstenota jau tuvākajā nākotnē
Dutch[nl]
Een versterkte integratie van de Europese beurzen lijkt dus niet alleen mogelijk, maar zou reeds in de nabije toekomst een feit kunnen zijn
Polish[pl]
Wynika z tego, że większa integracja europejskich rynków giełdowych jest nie tylko możliwa, ale wręcz powinna nastąpić w najbliższej przyszłości
Portuguese[pt]
Uma maior integração do mercado bolsista europeia não só é possível, como deverá acontecer num futuro próximo
Romanian[ro]
Integrarea mai puternică a piețelor bursiere europene pare astfel nu doar posibilă, ci ar putea deja avea loc în viitorul apropiat
Slovak[sk]
Väčšia integrácia európskych burzových trhov sa podľa toho javí byť nielen možná, ale v blízkej budúcnosti by sa mohla aj uskutočniť
Slovenian[sl]
Glede na vse to se zdi, da okrepljeno združevanje evropskih borznih trgov ni samo mogoče, ampak da bi lahko bilo uresničeno že v bližnji prihodnosti
Swedish[sv]
En bättre integrerad europeisk aktiemarknad tycks därför inte bara vara möjlig, utan torde även vara genomförd inom den närmsta framtiden