Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فجميعهم يتعاطون بأية حال
Bulgarian[bg]
Така или иначе всички са на допинг.
Czech[cs]
Dopujou všichni.
Danish[da]
De doper sig alle alligevel.
Greek[el]
Θα ντοπαριστούν, έτσι κι αλλιώς.
English[en]
They all dope anyway.
Spanish[es]
De todas formas, todos se dopan.
Persian[fa]
همه شون معتادن که
Finnish[fi]
Kaikkihan he vetävät kamaa.
Hungarian[hu]
Az összes doppingol.
Italian[it]
Tanto si dopano tutti comunque.
Norwegian[nb]
Alle doper seg uansett.
Dutch[nl]
Iedereen neemt doping tegenwoordig.
Polish[pl]
Oni wszyscy ćpają.
Portuguese[pt]
Todos se drogam.
Romanian[ro]
Oricum toţi se dopează.
Russian[ru]
Они все наркоманы, так или иначе.
Slovenian[sl]
Tako ali tako se vsi drogirajo.
Swedish[sv]
Alla dopar sig ändå.
Turkish[tr]
Hepsi doping yapıyor neticede.