Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der US-Botschafter in Südafrika sagte Associated Press heute, die US-Regierung habe nichts von den Verhandlungen gewusst, und die Regierung Obamas verteidigt die Entscheidung für den Rettungsversuch.
English[en]
Today, the US ambassador to South Africa told the Associated Press the US government was unaware of those negotiations, and the Obama administration is defending its decision to launch the rescue effort.
Finnish[fi]
USA: n suurlähettiläs Etelä-Afrikassa kertoi Associated Pressille, että USA: n hallitus ei ollut tietoinen neuvotteluista, ja presidentti Obaman hallinto puolustaa päätöstä pelastaa panttivangit.
French[fr]
L'ambassadeur américain en Afrique du Sud a déclaré à l'Associated Press que le gouvernement américain ignorait tout de ces négociations et que l'administration Obama défendait le lancement de cette opération.
Italian[it]
L'ambasciatore statunitense in Sudafrica ha detto all'Associated Press che il governo statunitense non era a conoscenza delle trattative e l'amministrazione Obama difende la decisione di tentare un salvataggio.
Norwegian[nb]
I dag fortalte USAs ambassadør til Sør-Afrika Associated Press at USAs myndigheter ikke var klar over forhandlingene, og Obama-administrasjonen forsvarer valget om å utføre redningsoperasjonen.
Polish[pl]
Amerykański ambasador w RPA oznajmił dziś agencji Associated Press, że rząd USA nie był świadom trwania negocjacji, oraz że administracja Obamy podtrzymuje słuszność swojej decyzji.
Portuguese[pt]
O embaixador americano na África do Sul disse à Associated Press que seu governo desconhecia tais negociações, e que o governo Obama defende a decisão de efetuar o resgate.