Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتيح المعاهدة التفتيش الميداني كتدبير نهائي للتحقق، ووضع مسودة دليل تشغيلي للتفتيش في الموقع مهمة أساسية من مهام اللجنة التحضيرية.
English[en]
On-site inspections (OSIs) are provided for in the Treaty as a final verification measure, and the development of a draft OSI operational manual is a key task for the Preparatory Commission.
Spanish[es]
Las Inspecciones in situ (IIS), se han previsto en el Tratado como última medida de verificación, y la elaboración de un manual de operación de las IIS es una tarea fundamental para la Comisión Preparatoria.
French[fr]
Des inspections sur site sont prévues dans le Traité en tant que mesure finale de vérification, et l’élaboration d’un projet de manuel opérationnel d’inspection sur site est une tâche essentielle pour la Commission préparatoire.
Chinese[zh]
条约还规定了现场视察,以此作为最后的核查措施,制订一项现场视察手册草稿是筹备委员会的一项关键任务。