Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ограничено разпространение и неравен достъп до научни знания: Държавите членки не са еднакво напреднали в осигуряването на подкрепа за политиките за свободен достъп, които биха могли да намалят съществуващите различия по отношение на информираността.
Czech[cs]
Omezený pohyb vědeckých poznatků a nerovný přístup k nim: Všechny členské státy nepostoupily stejně daleko v podpoře politik otevřeného přístupu, které by mohly pomoci zmírnit informační asymetrie.
Danish[da]
Begrænset formidling af og ulige adgang til videnskabelig viden: Medlemsstaterne er ikke alle nået lige langt med politikker for fri adgang. Sådanne politikker vil kunne bidrage til at nedbringe informationsassymetrien.
German[de]
Beschränkter Austausch von und ungleicher Zugang zu wissenschaftlichen Erkenntnissen: Bei der Förderung der Strategien des freien Zugangs, der zum Abbau von Informationsasymmetrien beitragen könnte, sind die Mitgliedstaaten nicht in gleichem Maße fortschrittlich.
Greek[el]
Περιορισμένη κυκλοφορία και ανομοιόμορφη πρόσβαση στις επιστημονικές γνώσεις: τα κράτη μέλη δεν έχουν προχωρήσει ομοιόμορφα στην υποστήριξη πολιτικών ανοικτής πρόσβασης που θα μπορούσαν να συμβάλλουν στον περιορισμό της ασύμμετρης πληροφόρησης.
English[en]
Restricted circulation of and uneven access to scientific knowledge: Member States are not all equally advanced in supporting open access policies which could help reduce information asymmetries.
Spanish[es]
Circulación restringida y acceso desigual al conocimiento científico: Los Estados miembros no están igual de avanzados en el apoyo a las políticas de acceso abierto que podrían ayudar a reducir las asimetrías de información.
Estonian[et]
Teaduslike teadmiste piiratud liikumine ja ebaühtlane juurdepääs neile. Kõik liikmesriigid ei ole võrdselt edenenud avatud juurdepääsu poliitika toetamises, mis võiks aidata vähendada info asümmeetriat.
Finnish[fi]
Tieteellisen tietämyksen rajoitettu kierto ja epätasainen saatavuus: Jäsenvaltiot ovat edenneet eri tahdissa pyrkiessään tukemaan tietojen avointa saatavuutta edistäviä toimintalinjoja, joilla voidaan vähentää tietämyksen epätasaista jakautumista.
French[fr]
La diffusion des connaissances scientifiques est mauvaise et l’accès à ces connaissances est inégal.
Hungarian[hu]
Korlátozott a tudományos ismeretek áramlása, és egyenlőtlen a hozzáférhetőségük: A tagállamok nem állnak egyformán a nyílt hozzáférésre vonatkozó, az információs aszimmetria csökkentését lehetővé tévő politikák támogatásában.
Italian[it]
Circolazione limitata e accesso ineguale alle conoscenze scientifiche: Non tutti gli Stati membri sostengono in egual misura le politiche di accesso aperto che potrebbero contribuire a ridurre le asimmetrie in tema di diffusione delle informazioni.
Lithuanian[lt]
Ribota mokslinių žinių sklaida ir nevienoda prieiga prie jų: valstybių narių pažanga remiant atviros prieigos politiką, kuri galėtų padėti sumažinti informacijos sklaidos netolygumus, yra nevienoda.
Latvian[lv]
Ierobežota zinātnisko zināšanu aprite un nevienmērīga piekļuve tām. Visas dalībvalstis nav vienlīdz progresējušas, atbalstot atklātas piekļuves politiku, kas varētu palīdzēt samazināt informācijas asimetriju.
Maltese[mt]
Ċirkolazzjoni ristretta ta’ u aċċess irregolari għall-għarfien xjentifiku: L-Istati Membri mhumiex kollha avvanzati b’mod ugwali fl-appoġġ tagħhom għal politiki ta’ aċċess miftuħ li jistgħu jgħinu sabiex jitnaqqsu l-asimmetriji ta’ informazzjoni.
Dutch[nl]
Beperkt verkeer van en ongelijke toegang tot wetenschappelijke kennis: Niet alle lidstaten zijn even ver gevorderd met de ondersteuning van een toegangsbeleid dat informatie-asymmetrieën kan helpen verminderen.
Polish[pl]
Ograniczony obieg wiedzy naukowej i nierównomierny dostęp do tej wiedzy: Nie wszystkie państwa członkowskie w równym stopniu wspierają politykę otwartego dostępu do wiedzy, która mogłaby się przyczynić do bardziej równomiernego dostępu do informacji.
Portuguese[pt]
Circulação limitada dos conhecimentos científicos e acesso desigual a esses conhecimentos: Os Estados-Membros não estão todos igualmente avançados no apoio às políticas de acesso aberto que poderiam ajudar a reduzir as assimetrias de informação.
Romanian[ro]
Circulația limitată a cunoștințelor științifice și accesul inegal la acestea: Nu toate statele membre sunt la fel de avansate în sprijinirea politicilor privind accesul deschis, care ar putea contribui la reducerea asimetriilor dintre informații.
Slovak[sk]
Obmedzený pohyb vedeckých poznatkov a rozdielny prístup k nim: Nie všetky členské štáty rovnako pokročili v podpore politík otvoreného prístupu, ktoré by mohli prispieť k zmierneniu informačných asymetrií.
Slovenian[sl]
Omejeno kroženje in neenakomeren dostop do znanstvenih spoznanj: Države članice niso enako napredne pri podpiranju politik odprtega dostopa, ki bi lahko pripomogle k zmanjševanju asimetričnosti informacij.
Swedish[sv]
Begränsad spridning av och ojämn tillgång till vetenskaplig kunskap: Alla medlemsstater har inte nått lika långt när det gäller att stödja en policy om fri tillgång, som skulle kunna bidra till att minska problemet med asymmetrisk information.