Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمدة 12 يوم قام بحصر بوله
Bulgarian[bg]
12 дълги дни той задържа урината си.
Bosnian[bs]
12 dugih dana nije mokrio.
German[de]
Für 12 lange Tage, er wird seinen Urin gehalten
Greek[el]
Για 12 ατέλειωτες μέρες κράτησε τα ούρα του...
English[en]
For 12 long days, he's held his urine.
Estonian[et]
12 pikka päeva on ta kust kinni hoidnud.
Finnish[fi]
12 pitkää päivää hän pidätteli virtsaansa.
Hebrew[he]
במשך 12 ימים ארוכים הוא החזיק את השתן שלו.
Hindi[hi]
! 12 लंबे दिनों के लिए, वह अपने मूत्र आयोजित किया जाता है
Croatian[hr]
12 dugih dana nije mokrio.
Hungarian[hu]
12 hosszú napig, visszatartotta a vizeletét.
Indonesian[id]
Selama 12 hari lamanya dia menahan air kencingnya.
Italian[it]
Per 12 lunghi giorni, sta trattenendo l'urina.
Norwegian[nb]
Han har holdt på urinen i 12 lange dager.
Portuguese[pt]
Durante 12 longos dias, ele conteve sua urina.
Romanian[ro]
Timp de 12 zile şi-a ţinut urina.
Russian[ru]
Уже 12-е сутки он стоически подавляет мочеиспускание.
Slovak[sk]
" Násilník " Dvanásť dní zadržiava svoj moč.
Slovenian[sl]
Že 12 dolgih dni drži urin.
Serbian[sr]
12 dugih dana nije mokrio.
Telugu[te]
! 12 దీర్ఘ రోజులు, అతను తన మూత్రం జరుగుతుంది
Turkish[tr]
12 gündür idrarını tutuyor.